El Piporro — Natalio Reyes Colas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natalio Reyes Colas", wykonawca: El Piporro.
Tekst piosenki
(Ajua, ajua, ya no vuelvo al otro lado
Porque no se hablar ingles
Y los que lo saben, pos no me entienden)
Natalio Reyes Colas, en Tamaulipas nacido
Pelado fino y audaz, en Río Bravo crecido
Cruzo sin mirar pa atrás
Dejando novia, comprometido, con quien casar
No era flaca, era gordita, Petra Garza Benavidez
Llorando dijo a Natalio Reyes Colas, no me olvides
Soy mas bien fea, que hermosa
Pero donde hallas otra que sea más hacendosa
(Nomás cruzo la línea divisoria, por el otro lado
Y se encontró con Mable, Mable Ortiz
Una pochita que hasta el nombre le cambio
En vez de Natalio, le puso Nat
En vez de Reyes, King, y Col por Colas
Ahora es «Nat King Col», (Martínez de la Garza)
Bracero, bracero, ya no quiere polka, con el acordeón
Ora se disloca, al compás del «Rock & Roll»
Olvido a Petrita, quiere a la pollita
Y ahora hasta le canta como «Nat King Col»
Bracero, bracero, love is a many splendor thing
It’s April rose that only grows in the early spring
Love is nature’s way of giving
A reason for leaving, Bracero, bracero
Pero la pollita lo dejo en la calle
No sabía más que cantar y bailar, de cocinar nada
Puro «Ham & eggs», Waflees, and «Hamburger with catsup»
Si aquel estaba impuesto a pura tortilla con chile
Natalio Reyes Colas, se regreso a la frontera
Se vino a pata y en ride, diciendo yo no he de hallar
Otra prieta que me quiera, como Petrita
Aunque feita, si sabe amar, ajua
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Ajua, ajua, nie wracam już na drugą stronę
Bo nie mówię po angielsku.
A ci, którzy to wiedzą, pos mnie nie rozumieją.)
Natalio Reyes Colas, urodzony w Tamaulipas
Szczupły i odważny, w Rio Bravo dorastał
Przekraczam, nie oglądając się za siebie.
Zostawiając pannę młodą, zaręczony, z kim się ożenić
Nie była chuda, była pulchna, Petra Garza Benavides
Płacz, powiedział Natalio Reyes ogony, nie zapomnij o mnie.
Jestem brzydka, a nie piękna.
Ale tam, gdzie znajdziesz inną, lepszą.
(Po prostu przekraczam linię podziału, z drugiej strony
I poznał Mabel, Mabel Ortiz.
- Tak-skinąłem głową.
Zamiast Natalii położył na niej Nat.
Zamiast królów, królów i ogonów kapusty
Teraz to " Nat King Col "(Martinez De La Garza)
Bracero, bracero, nie chce już Polki z akordeonem.
/ Align = "left" / Spacewatch»
Zapominam Petritę, on chce kurczaka,
A teraz nawet śpiewa do niej jak " Nat King Col»
Bracero, bracero, miłość to wiele wspaniałych rzeczy
Jest to kwietniowa róża, która rośnie tylko wczesną wiosną.
Love is nature's way of giving
Powód do opuszczenia, bransoletka, bransoletka
Ale Laska zostawiła go na ulicy.
Nie wiedziałem nic poza śpiewem i tańcem, nic nie gotowałem.
Czysty "Ham & eggs", gofry, and " Hamburger with catsup»
Jeśli ten został nałożony na czystą tortillę z chili
Natalio Reyes Colas, wrócił do granicy
Przyszedł do łapy i do Ryde, mówiąc, że nie powinienem go znaleźć
Kolejna Prieta, która mnie kocha Jak Petrita.
Chociaż Faita, jeśli umie kochać, Ajua