El Poder del Norte — Prometi Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometi Olvidarte", wykonawca: El Poder del Norte.
Tekst piosenki
Sabes te hice tantas promesas
que nunca cumplí
y esta mi amor es una de ellas.
Prometí olvidarte y no lo consigo
pues tu amor sigue dentro de mi alma
al lado del corazón yo pensé seria fácil
y ya veo que no hasta ahora
me voy dando cuenta que al amor
no lo mata un adiós
prometí olvidarte pero no lo consigo
este amor no razona y te busca a diario
con dos mil suspiros
que regreses de nuevo a dar luz a mi cielo
que por prometer cosas mi vida de pronto
se ha pintado de negro.
prometí olvidarte y no lo consigo
pues tu amor sigue dentro de mi alma
al lado del corazón yo pensé seria fácil
y ya veo que no hasta ahora
me voy dando cuenta que al amor
no lo mata un adiós
prometí olvidarte pero no lo consigo
este amor no razona y te busca a diario
con dos mil suspiros
que regreses de nuevo a dar luz a mi cielo
que por prometer cosas mi vida de pronto
se ha pintado de negro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyłem Ci tyle obietnic.
czego nigdy nie osiągnąłem
i ta moja miłość jest jedną z nich.
Obiecałem zapomnieć o Tobie i nie dostaję tego.
bo twoja miłość wciąż jest w mojej duszy.
obok serca myślałem, że to będzie łatwe
i widzę, że nie do tej pory.
rozumiem, że do miłości
to nie zabija go pożegnaniem
obiecałem, że o Tobie zapomnę, ale nie mogę tego zrobić.
ta miłość nie rozumuje i szuka cię codziennie.
z dwoma tysiącami Westchnień
niech wrócisz, by dać światło mojemu niebu,
co za obietnica coś moje życie wkrótce
był pomalowany na czarno.
obiecałem zapomnieć o Tobie i nie dostaję tego.
bo twoja miłość wciąż jest w mojej duszy.
obok serca myślałem, że to będzie łatwe
i widzę, że nie do tej pory.
rozumiem, że do miłości
to nie zabija go pożegnaniem
obiecałem, że o Tobie zapomnę, ale nie mogę tego zrobić.
ta miłość nie rozumuje i szuka cię codziennie.
z dwoma tysiącami Westchnień
niech wrócisz, by dać światło mojemu niebu,
co za obietnica coś moje życie wkrótce
został pomalowany na czarno