El Poder del Norte — Que Diosito Te Perdone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Diosito Te Perdone", wykonawca: El Poder del Norte.
Tekst piosenki
Escucha mi amor
lo que me digas no lo voy a discutir
estas en todo tu derecho a estar sin mi a refugiarte en otros brazos y a olvidar en otros labios que no eras feliz
dime que falto
si el tiempo que estuvimos juntos siempre fue el mejor
te quise tanto eras mi mundo mi mas grande amor
hoy la suerte me abandona y tu cariño me traiciona cual fue la razón
(CORO)
Que diosito te perdone
por todo el daño que me has hecho
por arrancarme el corazón por matar toda mi ilucsón
por mandarme hasta el infierno
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
por burlar mis sentimientos.
No se que paso hoy cada letra de tu nombre volvió dolor
no tengo lagrimas ni llanto todo se acabo
esta mi vida destrozada que para mi ya no hay mañana
si no estas mi amor
(CORO)
Que diosito te perdone
por todo el daño que me has hecho
por arrancarme el corazón por matar toda mi ilusión
por mandarme hasta el infierno
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
por burlar mis sentimientos.
Que diosito te perdone la herida seguirá doliendo
y yo aquí sigo muriendo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, kochana.
cokolwiek mi powiesz, Nie będę się kłócił.
masz prawo być beze mnie, schronić się w innych ramionach i zapomnieć na innych ustach, że nie byłeś szczęśliwy.
powiedz, że zaginąłem.
jeśli czas, w którym byliśmy razem, zawsze był najlepszy,
tak bardzo cię kochałem, byłeś moim światem, moją największą miłością.
dzisiaj szczęście mnie opuszcza, a twoja miłość mnie zdradza, co było powodem
(CHÓR)
Niech Bóg ci wybaczy.
za wszystkie szkody, które mi wyrządziłeś.
za wyrwanie mi serca, za zabicie mojej iluzji.
za wysłanie mnie do piekła.
Niech Bóg ci wybaczy, nie wiesz, jak to boli.
widząc, że nie jesteś przy mnie, że nie powinieneś kłamać.
za przechytrzenie moich uczuć.
Nie wiem, co się dzisiaj stało, każda litera twojego imienia wróciła z bólem.
nie mam łez ani płaczu, to koniec.
to moje życie jest zrujnowane, że nie ma już dla mnie jutra.
jeśli nie jesteś moją miłością,
(CHÓR)
Niech Bóg ci wybaczy.
za wszystkie szkody, które mi wyrządziłeś.
za wyrwanie mi serca, za zabicie mojej iluzji.
za wysłanie mnie do piekła.
Niech Bóg ci wybaczy, nie wiesz, jak to boli.
widząc, że nie jesteś przy mnie, że nie powinieneś kłamać.
za przechytrzenie moich uczuć.
Niech Bóg ci wybaczy, rana będzie nadal bolała.
a ja wciąż tu umieram.