El Polaco — Esa Mujer (Para Karina "La Princesita") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esa Mujer (Para Karina "La Princesita")", wykonawca: El Polaco.
Tekst piosenki
El polaco
Cualquier parecido a la realidad es pura coincidencia…
Esa mujer que dice que soy un tipo vacio
Que hace sufrir a la gente, le resulta divertido
Ya se olvido. Que yo la amaba ciegamente como un niño
Ya se olvido. Que ella fue la que acabo con mi cariño
Esa mujer que dice que no soy digno de nadie
Y va contándole al mundo mis peores cualidades
Ahi la ves. Acariciable y tan divina como un ángel
Ahi la ves. Pero no creo que halla un hombre que la aguante…
Es coqueta, infiel, interesada
Mentirosa, falsa, desorientada
Insaciable, ambiciosa, insoportable
Que se cree la gran cosa y no es nadie
Es una incorregible descocada
Una ilusa que vive engañada
Posesiva, absurda y asfixiante
Y al final ni siquiera es buena amante…
Esa mujer que dice de mi las cosas mas feas
Que soy lo peor de este mundo y que no valgo la pena
Un dia la ame. Y te confieso que no es lo que aparenta
Un dia la ame. Y hubiera sido mejor no conocerla…
Esa mujer que dice que no soy digno de nadie
Y va contándole al mundo mis peores cualidades
Ahi la ves. Acariciable y tan divina como un ángel
Ahi la ves. Pero no creo que halla un tipo que la aguante…
Es coqueta, infiel, interesada
Mentirosa, falsa, desorientada
Insaciable, ambiciosa, insoportable
Que se cree la gran cosa y no es nadie
Es una incorregible descocada
Una ilusa que vive engañada
Posesiva, absurda y asfixiante
Y al final ni siquiera es buena amante…
Es coqueta, infiel, interesada
Mentirosa, falsa, desorientada
Insaciable, ambiciosa, insoportable
Que se cree la gran cosa y no es nadie
Es una incorregible descocada
Una ilusa que vive engañada
Posesiva, absurda y asfixiante
Y al final ni siquiera es buena amante…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polak
Każde podobieństwo do rzeczywistości jest czystym zbiegiem okoliczności…
Kobieta, która mówi, że jestem pustym facetem.
Który sprawia, że ludzie cierpią, uważa to za Zabawne
Zapomniałem. Że ślepo kochałem ją jak dziecko.
Zapomniałem. Że to ona zakończyła moją miłość.
Ta kobieta, która mówi, że nie jestem godny nikogo.
I mówi światu o moich najgorszych cechach.
Widzisz? Czuły i tak boski jak anioł.
Widzisz? Ale nie sądzę, że znajdę kogoś, kto ją wytrzyma.…
Jest zalotna, niewierna, zainteresowana.
Kłamliwa, fałszywa, zdezorientowana.
Nienasycona, ambitna, nieznośna.
Że wierzy w wielką rzecz i jest nikim.
Jest niepoprawna.
Iluzoryczność, która żyje oszukana
Zaborczy, absurdalny i duszący
I w końcu nie jest nawet dobrą kochanką.…
Ta kobieta, która mówi o mnie najbrzydsze rzeczy.
Że jestem najgorsza na tym świecie i że nie jestem tego warta.
Kiedyś ją kochałem. I powiem ci, że to nie to, na co wygląda.
Kiedyś ją kochałem. I lepiej nie spotykać się z nią.…
Ta kobieta, która mówi, że nie jestem godny nikogo.
I mówi światu o moich najgorszych cechach.
Widzisz? Czuły i tak boski jak anioł.
Widzisz? Ale nie sądzę, żeby znalazła faceta, który ją wytrzyma.…
Jest zalotna, niewierna, zainteresowana.
Kłamliwa, fałszywa, zdezorientowana.
Nienasycona, ambitna, nieznośna.
Że wierzy w wielką rzecz i jest nikim.
Jest niepoprawna.
Iluzoryczność, która żyje oszukana
Zaborczy, absurdalny i duszący
I w końcu nie jest nawet dobrą kochanką.…
Jest zalotna, niewierna, zainteresowana.
Kłamliwa, fałszywa, zdezorientowana.
Nienasycona, ambitna, nieznośna.
Że wierzy w wielką rzecz i jest nikim.
Jest niepoprawna.
Iluzoryczność, która żyje oszukana
Zaborczy, absurdalny i duszący
I w końcu nie jest nawet dobrą kochanką.…