El Pus — Flirtin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flirtin'", wykonawca: El Pus.
Tekst piosenki
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Drawn in by those pretty eyes
Which do have the tendency to mesmerize
And short skirts emphasize the thighs
But you ain’t no different than a million guys
Cause she really don’t want no man
All she lookin' fo' is a decent friend
She might walk around with you and hold your hand
But nothing comes out in the end cause
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Plus you got no idea what she’s been through
She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Yeah yeah yeah
And if she did like you, you probably wouldn’t know
She does that just so her insecurity doesn’t show
And she does it so often and much that people label her a hoe
Fallin' in love with no reciprocation
Bruh you need to let it go
Cause she don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Trust me
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Plus you got no idea what she’s been through
She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Quit, quit being a punk cause
Sweetheart
Doesn’t mean to tinker with your heart
Doesn’t really love you and won’t start
All you need to do is play your part
Go play solitaire
Sweetheart
Isn’t your companion on the star chart
Isn’t tryna play you like Mozart
All you need to do is play your part, your part
Lalalalalalala lalala
You can play chest but she won’t remove the bra
Fine as sunshine, blinded by the light
Always keep you grounded when you wanna take flight
She could be your best friend talking on the phone
But you won’t get an invite unless her mama home
You won’t get a chance to get your grown folk goin'
But you just can' leave 'it alone
Cause she don’t mean no harm, shes just flirtin' with you
Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you
I know
Plus you got no idea what she’s been through
She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Quit (quit) quit (quit) being a punk cause
Sweetheart
Doesn’t mean to tinker with your heart
Doesn’t really love you and won’t start
All you need to do is play your part
Go play solitaire
Sweetheart
Isn’t your companion on the star chart
Isn’t tryna play you like Mozart
All you need to do is play your part, your part
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
(nah seriously)
Don’t you go think that girl wants to be with you
(I know it’s hard I know)
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
(It's not love)
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
Don 't you go thinkin' that girl wants to be with you
Wiem.
Drawn in by those pretty eyes
Które mają tendencję do hipnozy
I krótkie spódniczki podkreślają uda
Ale nie różnisz się niczym od miliona facetów.
Bo ona naprawdę nie chce mężczyzny.
/ Align = "left" /
Może chodzić z Tobą i trzymać cię za rękę
Ale w końcu nic nie wychodzi.
Ona nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
Don 't you go thinkin' that girl wants to be with you
Wiem.
Poza tym nie masz pojęcia, przez co przeszła.
Ona naprawdę nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
Yeah yeah yeah
A gdyby cię polubiła, pewnie byś o tym nie wiedział.
Robi to tylko po to, żeby jej niepewność się nie pokazała.
I robi to tak często i często, że ludzie nazywają ją motyką.
Fallin ' In love with no retrospation
Musisz odpuścić.
Bo ona nie ma złych zamiarów. tylko z Tobą flirtuje.
Zaufaj mi.
Don 't you go thinkin' that girl wants to be with you
Wiem.
Poza tym nie masz pojęcia, przez co przeszła.
Ona naprawdę nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
Przestań, przestań być śmieciem.
Kochanie.
To nie znaczy majstrować przy twoim sercu.
Doesn 't really love you and won' t start
Musisz tylko odegrać swoją rolę.
Idź pobaw się w pasjansa.
Kochanie.
Czy twój towarzysz nie jest na mapie gwiazd?
Czy tryna nie gra cię jak Mozarta?
Wszystko, co musisz zrobić, to odegrać swoją rolę, swoją rolę
Lalalalalalala lalala
Możesz grać w klatkę piersiową, ale ona nie zdejmie stanika.
"Fine as sunshine, blinded by the light"
Zawsze masz szlaban, kiedy chcesz latać.
Może być twoją najlepszą przyjaciółką rozmawiającą przez telefon.
Ale nie dostaniesz zaproszenia, dopóki jej mama nie wróci do domu.
Nie będziesz miał szansy, żeby Twoi dorośli poszli.
But you just can ' t ' leave it alone
Bo ona nie ma złych zamiarów, tylko z Tobą flirtuje.
Don 't you go thinkin' that girl wants to be with you
Wiem.
Poza tym nie masz pojęcia, przez co przeszła.
Ona naprawdę nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
Quit (quit) quit (quit) jako punk cause
Kochanie.
To nie znaczy majstrować przy twoim sercu.
Doesn 't really love you and won' t start
Musisz tylko odegrać swoją rolę.
Idź pobaw się w pasjansa.
Kochanie.
Czy twój towarzysz nie jest na mapie gwiazd?
Czy tryna nie gra cię jak Mozarta?
Wszystko, co musisz zrobić, to odegrać swoją rolę, swoją rolę
Ona nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
(nah poważnie)
Nie myśl, że ta dziewczyna chce być z Tobą.
(I know it ' s hard I know)
Ona nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.
(It ' s not love)
Ona nie chce nic złego. tylko z Tobą flirtuje.