El sueño de Morfeo — Atrévete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atrévete", wykonawca: El sueño de Morfeo.
Tekst piosenki
Ven y olvídate de lo demás,
deja a un lado todo lo que ayer
te hizo dudar,
atrévete.
Volver a despertar
abre bien los ojos para ver
un mundo entero para conquistar…
Así que salta, oh oh oh
no tengas miedo
para ganar hay que aprender a perder.
Así que salta, oh oh oh
es el momento
el tren pasa solamente una vez,
atrévete.
Verás, con cada paso, llegarás más lejos,
sentirás la libertad de confiar en tus sueños.
Así que salta, oh oh oh
no tengas miedo
para ganar hay que aprender a perder.
Así que salta, oh oh oh
es el momento
el tren pasa solamente una vez,
atrévete.
(Gracias a Mireia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź i zapomnij o wszystkim innym.,
odłóż na bok wszystko, co wczoraj
to sprawiło, że się wahałeś.,
ośmielać.
Obudź się ponownie
otwórz oczy, aby zobaczyć
cały świat do pokonania…
Więc skacz, oh, oh,
nie bój się.
aby wygrać, musisz nauczyć się przegrywać.
Więc skacz, oh, oh,
nadszedł czas
pociąg przechodzi tylko raz,
ośmielać.
Widzisz, z każdym krokiem będziesz iść dalej,
poczujesz swobodę ufania swoim marzeniom.
Więc skacz, oh, oh,
nie bój się.
aby wygrać, musisz nauczyć się przegrywać.
Więc skacz, oh, oh,
nadszedł czas
pociąg przechodzi tylko raz,
ośmielać.
(Dziękuję Mirei za ten list)