El sueño de Morfeo — No hay vuelta atras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No hay vuelta atras", wykonawca: El sueño de Morfeo.
Tekst piosenki
Hoy te tengo que contar
Que me he vuelto a enamorar
Y del resto todo igual
No ha pasado tanto
Con el tiempo comprendí
Que hay alguien más aparte de mí
He aprendido a corregir todos mis errores
Y ahora solo espero que me puedas perdonar
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
No recuerdo como fue
Poco a poco me alejé
Y no supe valorar
Lo que tú me dabas
Y ahora espero que hayas vuelto a sonreír
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta, no hay… no hay vuelta atrás
Y solo quiero verte sonreír
Y solo quiero que ahora seas feliz
Me he dado cuenta toda
Me he dado cuenta de todo
Y ahora que ya no estás solo quiero que seas feliz
Me he dado cuenta, de todo, de todo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci dziś powiedzieć.
Że znów się zakochałem.
A od reszty tak.
To nie było zbyt wiele.
Z biegiem czasu zrozumiałem,
Że jest ktoś inny niż ja.
Nauczyłem się naprawiać wszystkie moje błędy.
A teraz mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Zauważyłem.,
Zrozumiałem wszystko, co zrobiłem źle.
Zrozumiałem wszystko, co mogłem dać.
Rozumiem.
Ale teraz nie ma odwrotu.
Zdałem sobie sprawę, jakie szkody mogłem wyrządzić.
Zrozumiałem, że już cię nie ma.
Rozumiem.
Ale nie ma już odwrotu.
Nie pamiętam, jak to było.
Powoli odszedłem.
I nie wiedziałem, jak to docenić.
To, co mi dałeś.
A teraz mam nadzieję, że znów się uśmiechnąłeś.
Zauważyłem.,
Zrozumiałem wszystko, co zrobiłem źle.
Zrozumiałem wszystko, co mogłem dać.
Rozumiem.
Ale teraz nie ma odwrotu.
Zdałem sobie sprawę, jakie szkody mogłem wyrządzić.
Zrozumiałem, że już cię nie ma.
Rozumiem.
Ale nie ma już odwrotu.
Zauważyłem, że nie ... nie ma odwrotu.
I chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechasz.
I chcę, żebyś był teraz szczęśliwy.
Rozumiem.
Rozumiem.
A teraz, kiedy nie jesteś już sam, chcę, żebyś był szczęśliwy.
Rozumiem.