El Tren de los Sueños — Como Te Lo Digo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Te Lo Digo", wykonawca: El Tren de los Sueños.
Tekst piosenki
Si te miro a la cara
Y ya no siento nada
Si yo toco tus manos
Y se me quitan las ganas
Si al mirarte a los ojos
Ya no iluminan los míos
No sé que habrá pasado
Dentro de tu cama me muero frío
Si al mirarme a la cara ya no te importo
Si yo toco tus manos
Y siento que se me escapan
Si al mirarme a los ojos
Iluminas mi alma
Todo pierde sentido
En este camino, si no me acompañas
Cómo te digo yo
Que aveces se apaga el amor…
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Tu perdóname
Si te hago llorar
Porque yo también sufro
Sabiendo que no te puedo dar más
No me lo pidas
Tu no me dejes
Que tus palabras tan dentro
Se clavan como alfileres
Como un puño de acero
Tan dentro de mi pecho
Que me roba hasta el aire
Me aleja tus besos
Me quita hasta el sueño
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spojrzę Ci w twarz.,
I nic już nie czuję.
Jeśli dotknę twoich rąk,
I odebrano mi życzenie.
Jeśli patrząc ci w oczy,
Nie rozświetlają już moich
Nie wiem, co się stanie.
W twoim łóżku umieram z zimna.
Jeśli patrzysz mi w Twarz, nie dbasz już o mnie.
Jeśli dotknę twoich rąk,
I czuję, że mi się wymykają.
Jeśli, patrząc mi w oczy,
Rozświetlasz moją duszę.
Wszystko traci sens.
Po drodze, jeśli nie pójdziesz ze mną.
Tak jak ci mówię.,
Że czasami miłość gaśnie,…
Tak jak ci mówię.,
Że już nie czuję twojego ciepła.
Że już nie palę Twojej skóry.
Że nie znam twoich pocałunków.
Nie tak jak chcesz.,
Tak jak ci mówię.,
Że nie mogę żyć bez ciebie.
Nie można sobie wyobrazić siebie
Że powinienem cię zapomnieć.
Jeśli usłyszę cię w ciszy,
Widzę cię wszędzie.
Przepraszam.
Jeśli sprawię, że będziesz płakać,
Bo ja też cierpię.
Wiedząc, że nie mogę ci dać więcej.
Nie proś mnie.
Nie zostawiaj mnie.
Że twoje słowa są tak głęboko w środku.
Są przybite jak szpilki,
Jak stalowa pięść.
Tak jest w mojej klatce piersiowej.
Który kradnie mnie do powietrza.
Odsuwa mnie to od twoich pocałunków.
Zabiera mnie do snu.
Tak jak ci mówię.,
Że już nie czuję twojego ciepła.
Że już nie palę Twojej skóry.
Że nie znam twoich pocałunków.
Nie tak jak chcesz.,
Tak jak ci mówię.,
Że nie mogę żyć bez ciebie.
Nie można sobie wyobrazić siebie
Że powinienem cię zapomnieć.
Jeśli usłyszę cię w ciszy,
Widzę cię wszędzie.
Tak jak ci mówię.,
Że już nie czuję twojego ciepła.
Że już nie palę Twojej skóry.
Że nie znam twoich pocałunków.
Nie tak jak chcesz.,
Tak jak ci mówię.,
Że nie mogę żyć bez ciebie.
Nie można sobie wyobrazić siebie
Że powinienem cię zapomnieć.
Jeśli usłyszę cię w ciszy,
Widzę cię wszędzie.