El Tren de los Sueños — No Me Quieras Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Quieras Tanto", wykonawca: El Tren de los Sueños.
Tekst piosenki
Todo empezó como un juego de niños que…
Muy despacito sin faltarles fuerzas
Fueron queriéndose de verdad
Pasaban los días, las noches se pintaban
Del color de la ilusión
Y tú que lo adornabas con besos de locura
Y tu cariño, lo mejor de nuestro amor
No sé que me pasa loco estoy contigo
Te parece mentira lo que yo te pido
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ
SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA
QUE SERÁ DE MÍ
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR
NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA
ESTA VIDA ES ASÍ
A veces te mito y tú no te das cuenta que…
Me quedo embrujaito mirando tu cara
Más no te puedo querer
Lo nuestro es bonito y a veces difícil, yo lo sé
Entra poquito a poco y te vas acostumbrando
Y no puedes vivir sin él
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ
SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA
QUE SERÁ DE MÍ
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR
NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA
ESTA VIDA ES ASÍ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się jako gra dla dzieci, która…
Bardzo powoli, bez braku siły
Kochali się naprawdę.
Dni mijały, noce się kręciły.
Kolory iluzji
A Ty, który dekorował go pocałunkami szaleństwa,
I twoja miłość, najlepsza z naszej miłości.
Nie wiem, co jest ze mną nie tak, jestem z tobą.
To, o co cię proszę, wydaje ci się kłamstwem.
ŻE TAK BARDZO MNIE NIE KOCHASZ.
DO CZEGO SIĘ PRZYZWYCZAJAM.
I NIE WIEM, CO ZROBIĘ BEZ CIEBIE.
JEŚLI TO SIĘ KIEDYŚ SKOŃCZY, NASZA HISTORIA, DZIEWCZYNO.,
CO BĘDZIE ODE MNIE.
ŻE TAK BARDZO MNIE NIE KOCHASZ.
DO CZEGO SIĘ PRZYZWYCZAJAM.
A JEŚLI KIEDYKOLWIEK TO NIE MOŻE TRWAĆ.
NIC NIE TRWA WIECZNIE, WSZYSTKO SIĘ KOŃCZY.
TAKIE JEST ŻYCIE.
Czasami jestem mitem o tobie, a ty nie rozumiesz, że…
Jestem przerażona, gdy patrzę na twoją twarz.
Nie mogę cię już kochać.
Jesteśmy dobrzy, a czasami trudni, wiem.
Weź się w garść i przywykniesz.
I nie możesz bez niego żyć.
ŻE TAK BARDZO MNIE NIE KOCHASZ.
DO CZEGO SIĘ PRZYZWYCZAJAM.
I NIE WIEM, CO ZROBIĘ BEZ CIEBIE.
JEŚLI TO SIĘ KIEDYŚ SKOŃCZY, NASZA HISTORIA, DZIEWCZYNO.,
CO BĘDZIE ODE MNIE.
ŻE TAK BARDZO MNIE NIE KOCHASZ.
DO CZEGO SIĘ PRZYZWYCZAJAM.
A JEŚLI KIEDYKOLWIEK TO NIE MOŻE TRWAĆ.
NIC NIE TRWA WIECZNIE, WSZYSTKO SIĘ KOŃCZY.
TAKIE JEST ŻYCIE.