El Tren de los Sueños — Que Maneritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Maneritas", wykonawca: El Tren de los Sueños.
Tekst piosenki
Tu eres la luz del día
Y el color de la mañana
A ti te gusta la noche
Cuando no duermes en mi cama
Y a veces me das la gloria
Y otros días ni me llamas
Porque un día me das la vida
Y otro presiento que me matas
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
A mi me gusta ir descalzo
Para sentir los pies en el suelo
Yo siempre llevo tacones
Y orquillitas en mi pelo
Tu pasas de mis problemas
Y no te importa mi mare
Porque yo soy la alegría
Y vivo to' el año en carnavales
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
Porque me paso las horas soñando contigo
Que maneritas tienes de quererme
Porque me paso las horas soñando contigo
Que maneritas tienes de quererme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś światłem dnia.
I kolor poranka
Lubisz noc.
Kiedy nie śpisz w moim łóżku.,
Czasami dajesz mi chwałę.,
A w inne dni nie dzwonisz do mnie.
Bo pewnego dnia dajesz mi życie.
I jeszcze jedno uczucie, że mnie zabijasz.
Co za maniery, co za maniery.
Musisz mnie kochać.
Czasami mówisz mi prawdę.
Inni mnie okłamują.
Co za maniery, co za maniery.
Musisz mnie kochać.
Bo zapominam o smutkach.
Z Twoimi zielonymi oczami,
Lubię chodzić boso.
Aby poczuć stopy na ziemi,
Zawsze noszę obcasy.
I storczykowate we włosach.
Odchodzisz od moich problemów.
I nie obchodzi cię to, moja Mare.
Bo jestem radością.
I żyję w tym roku na karnawałach.
Co za maniery, co za maniery.
Musisz mnie kochać.
Czasami mówisz mi prawdę.
Inni mnie okłamują.
Co za maniery, co za maniery.
Musisz mnie kochać.
Bo zapominam o smutkach.
Z Twoimi zielonymi oczami,
Co za maniery, co za maniery.
Musisz mnie kochać.
Czasami mówisz mi prawdę.
Inni mnie okłamują.
Co za maniery, co za maniery.
Musisz mnie kochać.
Bo zapominam o smutkach.
Z Twoimi zielonymi oczami,
Bo spędzam godziny marząc o Tobie.
Jak możesz mnie kochać?
Bo spędzam godziny marząc o Tobie.
Jak możesz mnie kochać?…