El Tri (Three souls in my mind) — Con la cola entre las patas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con la cola entre las patas", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
23 de Marzo del 94
México nunca lo va olvidar
Cuando en las calles de Tijuana
Luis Donaldo Colosio dejó existir.
Al candidato de la esperanza
A sangre fría alguien lo acribilló
Y aunque agarraron al que le disparó
Sigue libre el que lo mandó matar.
El pueblo está consternado y exige justicia
Fue como una pesadilla
Nadie lo podía creer
Con el se fueron nuestros sueños de justicia
Y nuestros anhelos de igualdad social.
Ya nadie se siente seguro
Después de ver lo que pasó
Pues si a Colosio lo asesinaron
Tan vilmente
Que podemos esperar
Los demás.
Desde ese día todo el mundo anda
Con la cola entre las patas.
Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga que debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
23 marca 94 Meksyk nigdy nie zapomni, kiedy na ulicach Tijuany Luis Donaldo Colosio przestał istnieć.
Kandydata nadziei z zimną krwią ktoś go przebił i chociaż złapali strzelca, ten, kto kazał go zabić, wciąż jest wolny.
Ludzie są zaniepokojeni i żądają sprawiedliwości to było jak koszmar nikt nie mógł w to uwierzyć z naszymi marzeniami o sprawiedliwości i naszymi dążeniami do równości społecznej.
Nikt już nie czuje się bezpiecznie widząc, co się stało, ponieważ jeśli Colosio został zabity tak okrutnie, że możemy się spodziewać innych.
Od tego dnia wszyscy chodzą z ogonem między łapami.
Nie chcemy już myśleć lepiej chcemy zapomnieć i nikt nie mówi nam, co powinniśmy zrobić, ponieważ nikt nie wie, co się stanie.