El Tri (Three souls in my mind) — El hablador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El hablador", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Soy soltero,
Joven responsable
Cariñoso y trabajador,
Deportista y no tengo vicios,
Jamás pruebo una gota de alcohol.
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!
Tengo bienes en el extranjero,
Propiedades en el exterior,
Regento dos tres casas de bolsa,
Soy más rico que el Papa
Y George Bush.
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!
Soy más chicho que Pedro Infante
Y más galán que Mauricio Garcés,
Soy mejor jugador
Que Hugo Sánchez.
Hablo inglés, alemán y francés,
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!
Nena si tú te vienes conmigo
Te prometo que te haré feliz,
Te daré muchas joyas y abrigos,
Muchos coches
Y una gran mansión.
Sólo tengo un pequeño defecto...
¡que soy muy hocicón!
¿Será?.. no creo... bueno...
Yo se los dije de buena fe...
Dicen que soy largo,
Pero la neta... no creo...
En fin, en fin... bueno,
Si lo quieren creer bien y si no...
¡NI MODO!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kawalerem, odpowiedzialnym młodym człowiekiem, pracowitym, sportowcem i nie mam wad, nigdy nie próbuję ani kropli alkoholu.
Mam tylko jedną wadę...
że jestem bardzo pyskiem!
Mam nieruchomości za granicą, nieruchomości za granicą, prowadzę dwa trzy domy maklerskie, jestem bogatszy niż tata i George Bush.
Mam tylko jedną wadę...
że jestem bardzo pyskiem!
Jestem bardziej Chicho niż Pedro Infante i bardziej dzielny niż Mauricio Garces, jestem lepszym graczem niż Hugo Sanchez.
Mówię po angielsku, niemiecku i francusku, mam tylko jedną małą wadę...
że jestem bardzo pyskiem!
Kochanie, jeśli pojedziesz ze mną, obiecuję, że cię uszczęśliwię, dam ci dużo biżuterii i płaszcza, dużo samochodów i dużą posiadłość.
Mam tylko jedną wadę...
że jestem bardzo pyskiem!
Czy to będzie?.. nie sądzę... dobre...
Powiedziałem im z dobrej woli...
Mówią, że jestem długi, ale czysty... nie sądzę...
W każdym razie, w każdym razie... cóż, jeśli chcesz w to wierzyć, a jeśli nie...
NIE MA MOWY!!!