El Tri (Three souls in my mind) — La caja idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La caja idiota", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
La caja idiota es nuestra universidad,
Ella controla nuestro nivel cultural
Y nos hace ver la vida como una caricatura,
Nos hace pensar, comprar y comer pura basura.
La gente vive sumisa,
Obedeciendo lo que diga telerisa.
Y hay muchos que creen que su vida,
Es una jotonovela
Las cenicientas ya todas son princesas.
De tanto ver la tele
Se nos va a secar el coco,
Ella nos chupa los sesos poco a poco.
Violencia, sexo y degeneración,
Es lo que nos enseña diario la televisión,
Y hasta en los programas para niños salen viejas encueradas,
Ya la inocencia no existe ni en los cuentos de hadas.
De tanto ver la tele
Ya nos volvimos teleadictos.
Ella es la madre de todos nuestros vicios.
La caja idiota es nuestra universidad,
Ella controla nuestra forma de pensar,
Ella rige nuestros actos y nuestras acciones,
Ella controla nuestras vidas y nuestras pasiones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idiot box to nasza uczelnia, kontroluje nasz poziom kulturowy i sprawia, że patrzymy na życie jak na kreskówkę, sprawia, że myślimy, kupujemy i jemy czyste śmieci.
Ludzie żyją posłusznie, słuchając tego, co mówi telerisa.
I jest wielu, którzy wierzą, że ich życie, to Jotonovela Kopciuszek już wszystkie księżniczki.
Kiedy oglądamy telewizję, kokos wysycha, powoli ssie nasze mózgi.
Przemoc, seks i degeneracja są tym, czego uczy nas codzienna telewizja, a nawet stare anegdoty pojawiają się w programach dla dzieci, ponieważ niewinność nie jest nawet w bajkach.
Od oglądania telewizji staliśmy się już kanapami.
Jest matką wszystkich naszych wad.
Idiot box to nasza uczelnia, kontroluje nasze myślenie, kontroluje nasze działania i nasze działania, kontroluje nasze życie i nasze pasje.