El Tri (Three souls in my mind) — Nunca digas que no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca digas que no", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Siempre pensé
Que el amor era sólo un juego,
Un pasatiempo
Para jugarse entre dos,
Nunca creí,
Que pudiera enfermarme tanto
Y que nunca se me curara la infección.
Pero hay que saber perder,
Hay que saber pedir perdón
Y aprender a doblar las manos,
Al llegar la ocasión,
Nunca digas que no.
Puedes ganar,
Si la suerte está de tu lado,
Puedes volverte millonario
Por casualidad,
Pero hay miles de gentes
Que mueren diariamente
Sin haber sabido
Lo que es el amor.
Pero hay que saber perder,
Hay que saber pedir perdón
Y aprender a doblar las manos,
Al llegar la ocasión,
Nunca digas que no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że miłość to tylko gra, hobby, w które można grać między tymi dwoma, nigdy nie wierzyłem, że mogę zachorować tak bardzo i że nigdy nie zostanę wyleczony z infekcji.
Ale musisz wiedzieć, jak przegrać, musisz wiedzieć, jak prosić o przebaczenie i nauczyć się składać ręce, gdy przychodzi okazja, nigdy nie mów nie.
Możesz wygrać, jeśli szczęście jest po twojej stronie, możesz zostać milionerem przez przypadek, ale są tysiące ludzi, którzy umierają codziennie, nie wiedząc, czym jest miłość.
Ale musisz wiedzieć, jak przegrać, musisz wiedzieć, jak prosić o przebaczenie i nauczyć się składać ręce, gdy przychodzi okazja, nigdy nie mów nie.