El Tri (Three souls in my mind) — Trabajo pesado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trabajo pesado", wykonawca: El Tri (Three souls in my mind).
Tekst piosenki
Por qué no entienden los gringos,
Que necesitan la mano de obra
De los indocumentados para sobrevivir.
No quieren a los mexicanos,
Dicen que somos muy conflictivos
Y a los balseros cubanos
Los tratan como enemigos.
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
Después de escapar de Castro
Y luchar contra el mar y los tiburones
Al llegar a tierra firme
Los tratan como ladrones.
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
El trabajo pesado, el trabajo pesado,
El trabajo pesado, el trabajo pesado,
El trabajo pesado, el trabajo pesado.
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
Más les vale a los gueros
Olvidarse de discriminaciones
Y aceptar a nuestros mojados
Y a los balseros cubanos.
Porque sino
¿Y el trabajo pesado quién se los va a hacer?
¿Quién les va a hacer el trabajo pesado?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie rozumieją Gringo, którzy potrzebują siły roboczej nielegalnych imigrantów, aby przetrwać?
Nie chcą Meksykanów, mówią, że jesteśmy bardzo kontrowersyjni, a kubańskie balzery traktują ich jak wrogów.
A ciężka praca, kto to zrobi?
Kto zrobi im ciężką pracę?
Po ucieczce Castro i walce z morzem i rekinami, gdy docierają do lądu, traktują ich jak złodziei.
A ciężka praca, kto to zrobi?
Kto zrobi im ciężką pracę?
Ciężka praca, ciężka praca, ciężka praca, ciężka praca, ciężka praca, ciężka praca.
A ciężka praca, kto to zrobi?
Kto zrobi im ciężką pracę?
Lepiej, żeby guerosa zapomniała o swoich uczuciach i przyjęła naszych mokrych i kubańskich Balzaków.
Bo gdyby nie ciężka praca, kto by je zrobił?
Kto zrobi im ciężką pracę?