El Tri — Chilango exiliado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chilango exiliado", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra del águila
En el nopal
Aunque me vine pa’aca
A tratar de hacerla
Y ya me acostumbre
A la vida de aca
Pero yo soy chilango
Yo soy chilango
Soy chilango
Y no lo puedo negar
Mi sangre corre
Al ritmo del metro
Mis pulmones
Son como chapultepec
Mi corazón es periferico
Y mis intestinos
Son como el viaducto piedad
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra de las tranzas
Y el smog
No existe nada
Que pueda espantarme
La calle ya todo me lo enseñó
Y es que yo soy chilango…
Mis sueños recorren
Todo insurgentes
Reforma es como
Mi espina dorsal
De dia y de noche
Siempre tengo prisa
Y mis entrañas
Son como el eje central
Espero algun día
Poder regresar
A la tierra que me vio nacer
Pues aunque soy
Un chilango exiliado
Sigo siendo rata de ciudad
Y quiero darme
Un rol en el metro
Quiero volver
A respirar el smog
Quiero sentir el acelere
De la gran ciudad
Y dar un rol… en el distrito federal
Yo soy chilango.
Mi piel es como
Los baches del metro
Mi mal humor
Es por la contaminación
Mis ojos brillan
Como los semaforos
Y mis resfriados son
Como una manifestación
Soy chilango
De la gran tenochtitlan
Yo soy chilango
Y usted lo puede jurar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z miasta.
Największy na świecie
Ziemia Orła
W opuncji
Chociaż przyszedłem tutaj.
Aby spróbować to zrobić.
Przyzwyczaiłem się do tego.
Do życia tutaj
Ale jestem Chilango.
Jestem Chilango.
Jestem Chilango.
I nie mogę temu zaprzeczyć.
Moja krew płynie.
W rytmie metra
Moje płuca
Są jak Chapultepec.
Moje serce jest peryferyjne.
I moje wnętrzności
Wyglądają jak wiadukt.
Jestem z miasta.
Największy na świecie
Kraina transów
I smog
Nic nie istnieje.
Co może mnie przestraszyć.
Ulica nauczyła mnie wszystkiego.
I to właśnie jestem Chilango…
Moje marzenia wędrują
Wszyscy rebelianci
Reforma jako
Mój kręgosłup
Dzień i noc
Zawsze się spieszę.
I moje wnętrzności
Są jak oś Środkowa
Mam nadzieję, że kiedyś
Możliwość powrotu
Na ziemię, która widziała, jak się urodziłem.
Cóż, chociaż ja
Wygnany Chilango
Nadal jestem miejskim szczurem.
I chcę dać mi
Rola w metrze
Chcę wrócić.
Wdychać smog
Chcę poczuć przyspieszenie.
Z wielkiego miasta
I dać rolę ... Dystrykt Federalny
Jestem Chilango.
Moja skóra jest jak
Wyboje metra
Mój zły nastrój
To z powodu zanieczyszczenia
Moje oczy świecą.
Jak sygnalizacja świetlna
I moje przeziębienia.
Jako manifestacja
Jestem Chilango.
Z wielkiego Tenochtitlan
Jestem Chilango.
I możesz przysiąc.