El Tri — Cuando Llueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Llueve", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando miro a la gente corre
Por que el agua empieza a caer
El cielo se pone a llorar
Y a mi me dan ganas de llorar también
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
El cielo se quiere desahogar
Y ya no puede contener las lagrimas
Son muchas las penas que nos manda dios
Por eso nos ponemos a llorar los dos
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cae la lluvia y nos convierte en bestias
Se nos olvida como manejar
Y cuando el trafico se pone hasta la madre
Me doy cuenta
De lo inútil que la vida puede ser
Si no tienes a nadie a quien querer
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Cuando llueve me dan ganas de llorar
La mirada se me empieza a cristalizar
Cuando veo el agua por las calles rodar
Y si el cielo tiene ganas de llorar
A mi también me dan ganas y mas si tu no estas
Cuando llueve me dan ganas de llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Kiedy patrzę, jak ludzie uciekają,
Ponieważ woda zaczyna spadać.
Niebo zaczyna płakać.
Ja też chcę płakać.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Niebo chce się odprężyć
I nie może już powstrzymać łez.
Jest wiele smutków, które Bóg nam posyła
Dlatego oboje płaczemy.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Pada deszcz i zamienia nas w zwierzęta.
Zapominamy, jak zarządzać
A kiedy ruch dociera do matki,
Rozumiem.,
O tym, jak bezużyteczne może być życie.
Jeśli nie masz kogo kochać.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.
Spojrzenie zaczyna się krystalizować.
Kiedy widzę, jak woda toczy się po ulicach,
A jeśli niebo chce płakać,
Ja też chcę, i więcej, jeśli ty nie
Kiedy pada deszcz, chcę płakać.