El Tri — La puerta falsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La puerta falsa", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Los errores mas gruesos de mi vida
Han sido en estado de ebriedad
Por culpa del chupe y del chemos
Al bote varias veces he ido a dar
Se ha portado gacho el destino conmigo
Pues no tengo a quien querer ni tengo hogar
Y si atraco no es por pasado de lanza
La neta atraco por necesidad
No soy el unico somos muchos
Somos los hijos de esta sociedad
Constantemente estamos tocando
A las puertas de la desesperacion
Y estamos tocando las puertas del cielo
Para exigir una indemnizacion
Y esque cuando dios hizo este mundo
Se olvido de muchos como yo
Nos dejo solos en el camino
Sin ilusiones y sin direccion
Solo nos queda la puerta falsa
Pero esa no es la solucion
Pues con el chemo se te quita el hambre
Y con el chupe se te olvida el dolor
Lo malo es que cuando pasa el efecto
La cruda realidad es cada vez peor
Y esque esta sociedad se esta pudriendo
Y no quiere dejarnos existir
Pero tenemos el poder y la fuerza
Para cambiar este pais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najgorsze błędy w moim życiu
Byli pod wpływem alkoholu
Z powodu Chupe i chemos
Na łodzi kilka razy poszedłem dać
Zachowywał się dla mnie jak Gacho.
Nie mam nikogo, kogo bym chciał i nie mam domu.
A jeśli napad nie wynika z przeszłości włóczni,
Czysty napad z konieczności
Nie jestem jedyny, mamy dużo
Jesteśmy dziećmi tego społeczeństwa.
Ciągle gramy.
U progu rozpaczy
I uderzamy w Bramy nieba,
Aby ubiegać się o odszkodowanie
I wtedy Bóg stworzył ten świat,
Zapomina o wielu takich jak ja.
Zostawiam nas w spokoju na drodze.
Bez złudzeń i bez kierunku
Zostały nam tylko fałszywe drzwi.
Ale to nie jest rozwiązanie.
Cóż, z chemo pozbywasz się głodu
A z ssaniem zapominasz o bólu,
Złe jest to, że gdy efekt mija
Surowa rzeczywistość staje się coraz gorsza
A to społeczeństwo gnije.
I nie chce pozwolić nam istnieć.
Ale mamy siłę i siłę,
Aby zmienić ten kraj