El Tri — Que padre es soñar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que padre es soñar", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Soñé que la cibernética nos hacia inmortales
Y que el Internet curaba, todos nuestros males
Que nos comunicábamos con nuestros antepasados
Y que Dios nos perdonaba
Todos nuestros pecados
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es…
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Soñé que todos los credos tenían un mismo Dios
Y que ya no había nadie que nos la hiciera de tos
Que se acababan los gobiernos
Y que ya no había fronteras
Que desaparecían las plagas
Y se acababan las guerras
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es…
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Soñé que podía volar mas allá del sol
Y que todos los planetas giraban a mi alrededor
Las estrellas y la luna iluminaban mi camino
Por un momento se aclaro, mi negro destino
Que padre es soñar, que padre es soñar
Además no cuesta nada y es a todo dar
Que padre es soñar, que padre es soñar
Prefiero seguir soñando que aceptar la realidad
Que padre es soñar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem, że cybernetyka doprowadzi nas do nieśmiertelności.
I że Internet wyleczył wszystkie nasze nieszczęścia,
Że rozmawialiśmy z naszymi przodkami,
I że Bóg nam wybaczył.
Wszystkie nasze grzechy
Że ojciec-marzyć, że ojciec-marzyć.
Plus, to nic nie kosztuje i to wszystko, aby dać
Jaki ojciec…
Wolałbym nadal marzyć niż akceptować rzeczywistość
Śniło mi się, że wszystkie wyznania mają jednego Boga.
I że nie było nikogo innego, kto kazałby jej kaszleć.
Że rządy się skończyły
I że nie było już granic.
Że zniknęły szkodniki
Wojna się skończyła.
Że ojciec-marzyć, że ojciec-marzyć.
Plus, to nic nie kosztuje i to wszystko, aby dać
Jaki ojciec…
Wolałbym nadal marzyć niż akceptować rzeczywistość
Śniło mi się, że mogę latać za słońcem.
I że wszystkie planety krążyły wokół mnie.
Gwiazdy i Księżyc oświetlały moją drogę.
Na chwilę staje się jasne, mój czarny los.
Że ojciec-marzyć, że ojciec-marzyć.
Plus, to nic nie kosztuje i to wszystko, aby dać
Że ojciec-marzyć, że ojciec-marzyć.
Wolałbym nadal marzyć niż akceptować rzeczywistość
Co ojciec śnić…