El Tri — Todo se vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo se vale", wykonawca: El Tri.
Tekst piosenki
Todo se vale
En el amor y en la guerra
El fin justifica los medios
Y todo es legal
Nadie lleva ventaja
En el amor todo es parejo
Todos podemos ser felices
Y todos podemos llorar
Porque.
Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta mas alla del cielo
O te embruja y te chupa los sesos
Ala tu si quieres creer
Que el amor es un juego mecanico
De tuercas y tornillos
Sin sensibilidad
Porque lo cierto es que el amor
Como la droga y el alcohol
Es un arma de dos filos
Que te puede cortar
Porque.
Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta mas alla del cielo
O te embruja y te chupa los sesos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko warto
W miłości i na wojnie
Cel uświęca środki
I wszystko jest legalne.
Nikt nie ma przewagi
W miłości wszystko jest równe.
Wszyscy możemy być szczęśliwi.
I wszyscy możemy płakać.
Bo.
Twoja lepsza połowa może cię popchnąć
Albo może cię zabić.
Albo popycha cię poza niebo.
Albo goni cię i ssie twój mózg
Skrzydło jest twoje, jeśli chcesz wierzyć,
Że miłość jest mechaniczną grą.
Nakrętki i śruby
Brak czułości
Ponieważ prawda jest taka, że miłość
Jak narkotyki i alkohol
To miecz obosieczny.
Co może cię skaleczyć.
Bo.
Twoja lepsza połowa może cię popchnąć
Albo może cię zabić.
Albo popycha cię poza niebo.
Albo ściga cię i wysysa ci mózg.