El Trono de Mexico — Ahora Quién Me Amará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora Quién Me Amará", wykonawca: El Trono de Mexico.
Tekst piosenki
Se hace lento cada instante de esta noche,
cada vez es mas dificil respirar,
mientras tanto cae la lluvia lentamente en mi ventana
reflejandose mis ganas de llorar!
Siento aquí en mi pecho
un vacío enorme,
y por mas que intento oir mi palpitar,
no consigo que este corazón me aleje su desgana
porque está predestinado a marchitar!
Coro:
Ahora quien va a rescatarme de esta soledad?
De este dolor que provocaste al marchar!
Ahora quien me amará?
Ahora quien va a despertar lo que sentí por tí?
Ahora quien va a ocasionar que el sueño vuelva a ser eterno?
Si ya no tengo, si ya te perdí!
Ahora quien?
Ésta carta que te escribo
no es un reproche,
es mi alma confesando su pensar,
en la carcel de un domingo
a las 3 de la mañana.
Pues su pena no a podido superar!
(coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zwalnia w każdej chwili Tej nocy.,
oddychanie staje się coraz trudniejsze.,
tymczasem deszcz powoli pada na moje okno,
odzwierciedlając moje pragnienie płaczu!
Czuję się tu, w mojej klatce piersiowej.,
Ogromna pustka,
i chociaż próbowałem usłyszeć, jak pulsuję.,
nie mogę sprawić, by to serce odepchnęło mnie od jego cierpienia.
ponieważ jest to z góry ustalone, aby więdnąć!
Chór:
Kto uratuje mnie od tej samotności?
Od tego bólu, który spowodowałeś odchodząc!
Teraz kto mnie pokocha?
Kto teraz obudzi to, co do ciebie czułem?
Kto sprawi, że sen znów stanie się wieczny?
Jeśli nie mam więcej, jeśli już cię straciłem!
Kto teraz?
To list, który do ciebie piszę.
to nie jest wyrzut.,
to moja dusza wyznaje swoje myślenie,,
w więzieniu w niedzielę
o 3 nad ranem.
Cóż, jego smutek nie może zostać przezwyciężony!
(chór)