El Trono de Mexico — Prometiste Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometiste Volver", wykonawca: El Trono de Mexico.
Tekst piosenki
Prometiste volver
han pasado tres inviernos
y en estos años de espera
el corazon se hizo viejo
Te llevaste mi fe mi penultimo te quiero
odiaste mi alma
y mi autoestima
esta en el suelo
Pero voy a salir
y algun dia te vere como me veo
y lagrimas de sangre lloraras arrepentida
y besaras el suelo
Y me voy a beber
cada gota de tu llanto traicionero
A ver si la venganza
es tan dulce como dicen
es cuestion de esperar
a que pique el anzuelo
«Chiquita, la venganza,
la venganza es dulce, ora»
Prometiste volver
han pasado tres febreros
y en el jardin de mi alma
hoy se han secado los anhelos
Pero voy a salir
y algun dia te vere como me veo
y lagrimas de sangre lloraras arrepentida
y besaras el suelo
Y me voy a beber
cada gota de tu llanto traicionero
A ver si la venganza
es tan dulce como dicen
es cuestion de esperar
a que pique el anzuelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałeś wrócić.
minęły trzy zimy.
i w tych latach oczekiwania
serce się starzeje.
Odebrałeś mi wiarę, kocham cię.
nienawidziłeś mojej duszy.
i moje poczucie własnej wartości
jest na ziemi.
Ale wyjdę.
i pewnego dnia zobaczę cię takim, jakim wyglądam.
i łzy krwi, będziesz płakać skruszony,
a Ty pocałujesz ziemię.
I będę pił.
każda kropla twojego zdradzieckiego płaczu
Zobaczymy, czy będzie zemsta
to jest tak słodkie, jak mówią
to kwestia czekania
żeby pociągnął za haczyk.
"Mały, zemsta,
zemsta jest słodka, módl się.»
Obiecałeś wrócić.
minęły trzy dni.
i w ogrodzie mojej duszy
dziś wyczerpała się tęsknota.
Ale wyjdę.
i pewnego dnia zobaczę cię takim, jakim wyglądam.
i łzy krwi, będziesz płakać skruszony,
a Ty pocałujesz ziemię.
I będę pił.
każda kropla twojego zdradzieckiego płaczu
Zobaczymy, czy będzie zemsta
to jest tak słodkie, jak mówią
to kwestia czekania
żeby pociągnął za haczyk.