El Trono de Mexico — Que Bonita Es la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Bonita Es la Vida", wykonawca: El Trono de Mexico.
Tekst piosenki
Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
aunque a veces parezca que no existe salida
a uno y mil problemas, que bonita es la vida…
aunque haya por mi infancia, sufrí de privaciones
y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
luche siempre pensando en ser siempre el primero
fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero
y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
la dicha tan inmensa de tener a mi hijos
no voy a recartela a dios sus decisiones
solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
esperare el momento final de mi partida
y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida
cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
quiero ver los a todos rodeando mi lecho
quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos
y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
la dicha tan inmensa de tener a mi hijos
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak piękne jest życie, nie wątpię w to.
chociaż to nas smuci, choć to gorycz nas.
chociaż czasami wydaje się, że nie ma wyjścia.
do jednego i tysiąca problemów, jakie piękne życie…
nawet jeśli to było dla mojego dzieciństwa, cierpiałem z powodu deprywacji
i w sprawach miłości miałem swoje niepowodzenia.
walcz zawsze, myśląc o tym, aby zawsze być pierwszym
byłem szczęśliwy na swój sposób, nawet nie mając pieniędzy.
a życie jest tak dobre, że dało mi skarb.
moi rodzice, moja rodzina, którzy kocham i uwielbiam
dał mi to, czego chce, bo niczego od niego nie żądam.
tak wielkie szczęście mieć moje dzieci
nie zamierzam ponownie czytać Bogu jej decyzji.
chcę tylko, żeby moje dzieci dały mu swoje błogosławieństwa
będę czekał na ostatnią chwilę mojego wyjazdu.
i odejść, mówiąc, jak piękne jest życie.
kiedy przekazuję rachunki za dobre i złe rzeczy
chcę zobaczyć, jak otaczają moje łóżko.
chcę, żeby moje oczy były na ich dobrze ustalonych twarzach,
bo chcę spojrzeć moim dzieciom w oczy.
a życie jest tak dobre, że dało mi skarb.
moi rodzice, moja rodzina, którzy kocham i uwielbiam
dał mi to, czego chce, bo niczego od niego nie żądam.
tak wielkie szczęście mieć moje dzieci
(Dzięki Hera Cruz za ten list)