El Vicio Del Duende — Lo Que Queda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Queda", wykonawca: El Vicio Del Duende.
Tekst piosenki
Después de vomitar un corazón
Del traqueteo del reloj…
Me quedó solo el silencio…
Después de tanto frío en el colchón
Me desperté pintando un sol
Que caliente desde el techo…
Siempre que llueve yo a través
De la ventana miro y se
Que no se si estás conmigo…
Que no se si se torció mi camino o ya nací del reves
Si me matará el frío cada vez que no estés…
Que no se lo que viene después…
Donde duermen los gatos
Anoche me paré a pensar…
Y al rato necesito que vuelvas…
De pronto estoy temblando
Y otra vez duele al recordar
Y hacer recuento de lo que queda
Me pierdo solo por algún rincón
Contando tardes bajo el sol
Que pasaron sin remedio
A veces me parece oir tu voz…
Abro los ojos y estoy yo
Siendo cada vez mas viejo…
Pero esta vez no lloraré
Si se me antoja borraré
Los resquicios de tu abrigo
Cortaré todos los hilos que enredan tu calor con mi piel
Y si no nos cruzamos no te volveré a ver…
Ojalá que te vaya tan bien…
Donde duermen los gatos
Anoche me paré a pensar…
Y al rato necesito que vuelvas…
De pronto estoy temblando
Y otra vez duele al recordar
Y hacer recuento de lo que queda
…Al final me queda solo lo que soy
Recordando lo que he sido alguna que otra vez
El camino me ha enseñado que el sudor hay que secarlo
Para mantenerse en pie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po wymiotach serca
Od grzechotki zegara…
Pozostała mi tylko cisza.…
Po tak zimno na materacu,
Obudziłem się malując słońce,
Co jest gorące z dachu…
Ilekroć pada deszcz, ja
Z okna patrzę i
Że nie wiem, czy jesteś ze mną.…
Czego Nie wiem, czy Moja ścieżka została zniekształcona, czy też już urodziłem się z reves
Jeśli zimno zabije mnie za każdym razem, gdy cię nie będzie.…
Że nie wiem, co będzie dalej.…
Gdzie śpią koty
Zeszłej nocy zatrzymałem się, żeby pomyśleć.…
I wkrótce musisz wrócić.…
Nagle drżę.
I znowu boli mnie wspomnienie.
I zliczyć to, co zostało.
Gubię się w samotności za jakimś zakątkiem.,
Liczenie wieczorów pod słońcem
Które przeszły beznadziejnie
Czasami wydaje mi się, że słyszę twój głos.…
Otwieram oczy i ja
Coraz starsze…
Ale tym razem Nie będę płakać.
Jeśli zechcę, usunę
Szczeliny w płaszczu
Przetnę wszystkie pasma, które splątają twoje ciepło moją skórą.
I jeśli się nie spotkamy, już cię nie zobaczę.…
Mam nadzieję, że u ciebie tak dobrze.…
Gdzie śpią koty
Zeszłej nocy zatrzymałem się, żeby pomyśleć.…
I wkrótce musisz wrócić.…
Nagle drżę.
I znowu boli mnie wspomnienie.
I zliczyć to, co zostało.
...W końcu pozostaje mi tylko to, kim jestem.
Przypominając sobie, kim byłem kiedyś.
Droga nauczyła mnie, że pot musi wyschnąć.
Aby pozostać na nogach.…