Eladia Blazquez — A un semejante tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A un semejante", wykonawca: Eladia Blazquez.

Tekst piosenki

Veni, charlemos, sentate un poco
La humanidad se viene encima…
Ya no podemos hermano loco
Buscar a dios por las esquinas…
Se lo llevaron, lo secuestraron
Y nadie paga su rescate
Veni que afuera esta el turbion
De tanta gente sin piedad
De tanto ser sin corazon
Si a vos te duele como a mi
La lluvia en el jardin y en una rosa
Si te dan ganas de llorar
A fuerza de vibrar, por cualquier cosa …
Deci que hacemos vos y yo
Que cosa vos y yo sobre este mundo
Sembrando amor en un desierto
Tan esteril y tan muerto, que no crece
Ya la flor …
Veni charlemos, sentate un poco
No ves que sos mi semejante
A ver probemos, hermano loco
Salvar el alma cuanto antes
Es un asombro tener tu hombro
Y es un milagro la ternura
Sentir tu mano fraternal
Saber que siempre para vos
El bien es bien y el mal es mal…
Si a vos te duele como a mi
La lluvia en el jardin y en una rosa
Si te dan ganas de llorar
A fuerza de vibrar por cualquier cosa
Deci que hacemos vos y yo

Tłumaczenie tekstu piosenki

Veni, pogadajmy, posiedzimy trochę.
Ludzkość przybywa na szczyt…
Nie możemy już mieć szalonego brata.
Szukaj Boga w rogach…
Porwano go.
I nikt nie płaci okupu.
Przyszedłem, że to turbion.
Od tak wielu bezwzględnych ludzi
Tyle bycia bezdusznym
Jeśli cierpisz tak jak ja.
Deszcz w ogrodzie i w Róży
Jeśli to sprawia, że chcesz płakać
Siła wibracji, na wszystko …
Powiedz mi, co z Tobą robimy.
Co ty i ja o tym świecie
Siać miłość na pustyni
Tak sterylny i tak martwy, że nie rośnie.
Już kwiat …
Pogadajmy, posiedzimy trochę.
Nie widzisz, że jesteś moim przyjacielem.
Spróbujmy, szalony bracie.
Uratuj duszę tak szybko, jak to możliwe
To zdumienie, gdy twoje ramię
I to jest cud czułości.
Czuć swoją braterską rękę,
Wiedzieć, co jest zawsze dla Ciebie
Dobro jest dobre, a zło jest złe.…
Jeśli cierpisz tak jak ja.
Deszcz w ogrodzie i w Róży
Jeśli to sprawia, że chcesz płakać
Moc wibruje za wszystko
Powiedz mi, co z Tobą robimy.