Eladia Blazquez — La Voz De Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Voz De Buenos Aires", wykonawca: Eladia Blazquez.
Tekst piosenki
Así nació…
De una amalgama que después la conformó
Mezcla de gaucho y de la gente que llegó
Con la añoranza de otros sones
¡Así nació…
Dulce milonga que del alma se prendió
Como una rosa que de pronto floreció
Con un perfume a bandoneones
¡Así nació…
Por el deseo de su propia identidad
Amasijada con el barro y la humedad
De un arrabal de luna y fango
¡Después creció…
De sus entrañas otro son se desprendió
Y cuenta un ángel que después que lo acunó
Le dijo al hijo… ¡Vamos tango!
¡Vamos… Somos amos de la aldea…
¡Vamos… a inventarles las corcheas
Y los versos y el reverso
De la musa triste y rea
Que la ciudad
Palpite siempre con el pulso de los dos…
Porque es un modo de ganar la libertad
¡que Buenos Aires tenga voz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się urodził…
Z amalgamatu, który później go skomponował
Mieszanka Gaucho i ludzi, którzy przybyli
Z tęsknotą za innymi dźwiękami
Tak się urodził…
Słodka Milonga, która z serca zapaliła się
Jak róża, która nagle rozkwitła.
Z duchami bandoneonów
Tak się urodził…
Dążenie do własnej tożsamości
Zmieszany z brudem i wilgocią
Z półksiężyca i błota
Potem dorastał…
Z jego wnętrzności wyrwał się kolejny sen.
I mówi anioł, który po objęciu go
Powiedział synowi ... Dalej, Tango!
Dawać ... jesteśmy właścicielami wioski…
Dawać ... zróbmy ósme
I wiersze, i odwrotnie
Od smutnej muzy i Rea
Co miasto
Zawsze pulsuj z pulsem dwóch…
Bo to sposób na odzyskanie wolności.
niech Buenos Aires będzie miało głos…