Elaine Paige — If I Loved You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Loved You", wykonawca: Elaine Paige.
Tekst piosenki
«Thank you very much, ladies and gentlemen. We’d, we’d like to dispense with
the-uh, it so happens that we just happen to have a couple of arrangements along with us. And, uh,
Remember, your elders
are sitting all around you. We would like to, uh, do, as one of our encores,
a very
lovely song. This,
if we may digress for a minute, is not from a motion picture-it is from a show
called «Carousel», it’s
a very lovely
tune called «If I Loved You.»
If I loved you, time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you, words wouldn’t come in an easy way
'round in circles I’d go Longin' to tell you but, afraid and shy,
I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dziękuję bardzo, panie i panowie. Chcielibyśmy zrezygnować z
tak się składa, że mamy ze sobą kilka umów. I ... ,
Pamiętajcie, starsi.
siedzą wokół ciebie. Chcielibyśmy, uh, zrobić, jako jeden z naszych bisów,
bardzo
piękna piosenka. To,
jeśli możemy na chwilę odbiegać od tematu, to nie z filmu, tylko z serialu.
nazywa się "Karuzela".
bardzo urocza.
utwór zatytułowany " If I Loved You.»
Gdybym cię kochała, ciągle próbowałabym powiedzieć
All I ' d want you to know
Gdybym cię kochał, słowa nie byłyby łatwe.
'round in circle I' d go Longin ' to tell you but, afraid and shy,
* I 'd let my golden chances pass me by Soon you' d leave me, off you would go in the mist of day *
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Wkrótce mnie zostawisz, odejdziesz we mgle dnia
Never, never to know
How I love you, if I loved you