Elaine Paige — My Melancholy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Melancholy Blues", wykonawca: Elaine Paige.
Tekst piosenki
Another party’s over
And I’m left cold sober
My baby left me for somebody new
I don’t wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew
So come and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low — so
Don’t expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I’m in for a cloudy and overcast
Don’t try and stop me
'Cause I’m heading for that stormy weather soon
I’m causing a mild sensation
With this new occupation
I’m permanently glued
To this extraordinary mood, so now moveover
And let me take over
With my melancholy blues
I’m causing a mild sensation
With this new occupation
I’m in the news
I’m just getting used to my new exposure
Come into my enclosure
And meet my melancholy blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another party ' s over
A ja jestem trzeźwy.
Moje dziecko zostawiło mnie dla kogoś nowego
Nie chcę o tym rozmawiać.
Chcesz o tym zapomnieć?
Chcę być upojony tym specjalnym napojem.
Więc przyjedź po mnie.
Pozwól mi.
Get in that tonking feeling
To mówi, że moje serce jest na dnie.
Nie oczekuj mnie
By zachowywać się perfekcyjnie.
# And wear that sunny smile #
Zgaduję, że czeka mnie pochmurno i Zachmurzenie.
Don ' t try and stop me
'Cause I' m heading for that stormy weather soon
Wywołuję łagodne uczucie.
Z tym nowym zajęciem
I ' m permanently scleed
Do tego niezwykłego nastroju, więc teraz moveover
And let me take over
With my melancholy blues
Wywołuję łagodne uczucie.
Z tym nowym zajęciem
Jestem w wiadomościach.
Dopiero się przyzwyczajam do mojej nowej ekspozycji.
Wejdź do mojej obudowy.
And meet my melancholy blues