Elaine Stritch — Civilization tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Civilization", wykonawca: Elaine Stritch.
Tekst piosenki
I got the song, we got to Philadelphia
And they didn’t cut it
I sang it eight a week
For over a year and a half
This is the original choreography
Each morning, a missionary advertise with neon sign
He tells the native population that civilization is fine
And three educated savages holler from a bamboo tree
That civilization is a thing for me to see
Bongo, bongo, bongo
I don’t wanna leave the Congo
Oh! No, no, no, no, no
Bingo, bango, bongo
I’m so happy in the jungle
I refuse to go
Don’t want no bright lights
False teeth
Doorbells
Landlords
I make it clear
That no matter how they coax him
I’ll stay right here
They hurry like savages to get aboard an iron train
And though it’s smokey and it’s crowded
They’re too civilized to complain
When they’ve got two weeks vacation
They hurry to vacation ground
They swim and they fish
But that’s what I do all year round
Bongo, bongo, bongo
I don’t wanna leave the Congo
Oh! No, no, no, no, no
Ba-ba-ba-bingo, bango, bongo
I’m so happy in the jungle
I refuse to go
Don’t want no high heels
Butt packs
Haircut
Nail pick
Padded brassiere
I got my spears
So no matter how they coax him
I’m going to stay right here
They have something called the nuclear bomb
So I think I’ll stay where I am
Civilization
I’ll stay right here
I don’t go there
Laugh it’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got the song, we got to Philadelphia
A oni tego nie wycięli.
Śpiewałem ją osiem razy w tygodniu.
Przez ponad półtora roku
To jest oryginalna choreografia.
Każdego ranka misjonarz reklamuje się neonem
Mówi rdzennej ludności, że cywilizacja jest w porządku.
I trzech wykształconych dzikusów krzyczy z bambusowego drzewa
Ta cywilizacja jest dla mnie rzeczą do zobaczenia
Bongo, bongo, bongo
Nie chcę opuszczać Konga.
Oh! Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Bingo, bango, bongo
I ' m so happy in the jungle
Odmawiam wyjazdu.
Don ' t want no bright lights
Sztuczne zęby
Dzwonki do drzwi
Gospodarze
Wyrażam się jasno.
Że nie ważne jak go namawiają
Zostanę tutaj.
Spieszą się jak dzikusy, by dostać się na pokład żelaznego pociągu.
And though it 's smokey and it' s crowded
Są zbyt cywilizowani, by narzekać.
Kiedy mają dwa tygodnie urlopu
Spieszą się na wakacyjny teren.
Pływają i łowią ryby.
Ale to właśnie robię przez cały rok.
Bongo, bongo, bongo
Nie chcę opuszczać Konga.
Oh! Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Ba-ba-ba-bingo, bango, bongo
I ' m so happy in the jungle
Odmawiam wyjazdu.
"Don' t want no high heels"
Butt packs
Fryzura
Szpikulec do paznokci
Biustonosz wyściełany
I got my spears
Więc nie ważne jak go namawiają
Zostanę tutaj.
Mają coś, co nazywa się bombą atomową.
Więc myślę, że zostanę tam, gdzie jestem.
Cywilizacja
Zostanę tutaj.
Nie chodzę tam.
Laugh it ' s all