Elan — Devil in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil in Me", wykonawca: Elan.
Tekst piosenki
I don’t know how we got here, but I’d do it all over again in a blink of an eye. I’d like to make you some cofee in the morning, pretend
someday I’ll be a real housewife.
I’m not good at explaining myself, I just found myself as well. And
now you know what color my heart is and whose side I’m really on.
Please lend a hand, please make a stand.
Please lend a hand, please don’t be sad.
You caught me lying by the devil in me.
And I was a poet before I came to this place.
I know I hurt you, I’m sorry for giving you heart a brand new
scar. I would really appreciate it if you could give me a brand new
start.
This is a short road leading to the real me, you’re brave if you decide
to walk it. We’ll listen to John sing «Oh Yoko"and remember the places
we’ve been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak się tu znaleźliśmy, ale zrobiłbym to jeszcze raz w mgnieniu oka. Chciałbym zrobić ci kawę rano, udając,
pewnego dnia będę prawdziwą gospodynią domową.
Nie umiem się tłumaczyć, sam się odnalazłem. Oraz
teraz wiesz, jakiego koloru jest moje serce i po czyjej jestem stronie.
Proszę pomóc, proszę się postawić.
Proszę, pomóż mi, nie smuć się.
Przyłapałeś mnie na kłamaniu przez diabła we mnie.
Byłem poetą, zanim tu przyjechałem.
Wiem, że cię zraniłem, przepraszam, że dałem ci nowe serce.
blizna. Byłabym wdzięczna, gdybyś dała mi nowiutką.
start.
To krótka droga prowadząca do prawdziwego mnie.
przejść się nim. Posłuchamy Johna śpiewającego "Oh Yoko" i zapamiętamy miejsca
byliśmy.