Elan — Eco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eco", wykonawca: Elan.
Tekst piosenki
Esto que estás oyendo ya no soy yo
Es el eco del eco, del eco de un sentimiento
Su luz fugaz alumbrando desde otro tiempo
Una hoja lejana que lleva y que trae el viento
Yo, sin embargo, siento que estás aquí
Desafiando las leyes del tiempo y de la distancia
Sutil, quizás, tan real como una fragancia
Un brevísimo lapso de estado de gracia
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Esto que canto ahora continuará
Derivando latente en el éter, eternamente
Inerte, así, a la espera de aquél oyente
Que despierte a su eco de siglos de bella durmiente
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Esto que estás oyendo ya no soy yo…
Ya no soy yo… Ya no soy yo… Ya no soy yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co słyszysz, nie jest już mną.
To echo, echo uczuć.
Jego ulotne światło oświetlające z innego czasu,
Odległy liść, który niesie i który przynosi wiatr,
Czuję, że tu jesteś.
Kwestionowanie praw czasu i odległości
Cienkie, być może tak prawdziwe, jak zapach
Krótki okres stanu płodnego
Echo ... Echo
Echo ... Echo
Powoli zajmując przestrzeń moich pustych uścisków,
To ja śpiewam teraz będzie kontynuowane
Drzemiący na antenie, na zawsze
Obojętny, więc w oczekiwaniu na słuchacza
Niech budzi jej wielowiekowe Echo Śpiącej Królewny
Echo ... Echo
Echo ... Echo
Powoli zajmując przestrzeń moich pustych uścisków,
Echo ... Echo
Echo ... Echo
Powoli zajmując przestrzeń moich pustych uścisków,
To, co słyszysz, nie jest już mną.…
To już nie ja... to już nie ja ... to już nie ja.…