Elan — Perfect Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Life", wykonawca: Elan.
Tekst piosenki
So you got a new car
The music’s blasting through the speakers
You won the lottery two days ago
You say it changed
Your life forever
You despise everyone
Who is not like you
You say that’s the only way
To survive these days
You quit smoking
'Cause you said if you smoke you die
And became a vegetarian the very next day
Think that’s all that’s gonna take to make up for the past
What you’re gonna do with all the money?
And how you’re gonna sleep at nights?
And where you’re gonna go in the morning?
When you’re gonna realize this isn't what you want?
So you just drove to the park
Walk in the dark
And remember how you used to be Just you and the city
Where everything's real
Where the mailman knows who you are
And where there’s always a place to go when you need to cry
Just in case you don't have enough reasons to go crazy
What you’re gonna do with all the money?
And how you’re gonna sleep at nights?
And where you’re gonna go in the morning?
When you’re gonna realize this isn't what you want?
You say that’s a perfect life
I don’t want it You say that’s a perfect life
I don’t want it I don’t want it
ў‚¬"The story of my life, man…ў‚¬ќ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc masz nowy samochód.
Muzyka rozbrzmiewa przez głośniki.
Wygrałeś na loterii dwa dni temu.
Mówisz, że się zmieniło.
Your life forever
Gardzisz wszystkimi.
Kto nie jest taki jak ty
Mówisz, że to jedyny sposób.
To survive these days
Rzuciłeś palenie.
'Cause you said if you smoke you die
I stał się wegetarianinem następnego dnia
Myślę, że tylko tyle wystarczy, by naprawić przeszłość.
Co zrobisz z tymi pieniędzmi?
I jak będziesz spał w nocy?
A gdzie pójdziesz rano?
Kiedy zdasz sobie sprawę, że tego nie chcesz?
Więc pojechałeś do parku.
Walk in the dark
I pamiętaj, że kiedyś byłeś tylko sobą i miastem.
Where everything ' s real
Gdzie listonosz wie, kim jesteś
I gdzie zawsze jest miejsce, gdzie trzeba płakać
Na wypadek, gdybyś nie miał dość powodów, by zwariować.
Co zrobisz z tymi pieniędzmi?
I jak będziesz spał w nocy?
A gdzie pójdziesz rano?
Kiedy zdasz sobie sprawę, że tego nie chcesz?
Mówisz, że to idealne życie.
I don 't want it You say that' s a perfect life
Nie chcę tego.
historia mojego życia, człowieku ...