Elan — Sevillanas del adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sevillanas del adios", wykonawca: Elan.
Tekst piosenki
ALGO SE MUERE EN EL ALMA
CUANDO UN AMIGO SE VA
CUANDO UN AMIGO SE VA
ALGO SE MUERE EN EL ALMA
CUANDO UN AMIGO SE VA
ALGO SE MUERE EN EL ALMA
CUANDO UN AMIGO SE VA
CUANDO UN AMIGO SE VA
Y VA DEJANDO UNA HUELLA
QUE NO SE PUEDE BORRAR
Y VA DEJANDO UNA HUELLA
QUE NO SE PUEDE BORRAR
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
II
UN PAÑUELO DE SILENCIO
A LA HORA DE PARTIR
A LA HORA DE PARTIR
UN PAÑUELO DE SILENCIO
A LA HORA DE PARTIR
UN PAÑUELO DE SILENCIO
A LA HORA DE PARTIR
Y A LA HORA DE PARTIR
PORQUE HAY PALABRAS QUE HIEREN
Y NO SE DEBEN DECIR
PORQUE HAY PALABRAS QUE HIEREN
Y NO SE DEBEN DECIR
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
III
EL BARCO SE HACE PEQUEÑO
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
EL BARCO SE HACE PEQUEÑO
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
EL BARCO SE HACE PEQUEÑO
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
CUANDO SE ALEJA EN EL MAR
Y CUANDO SE VA PERDIENDO
QUE GRANDE ES LA SOLEDAD
Y CUANDO SE VA PERDIENDO
QUE GRANDE ES LA SOLEDAD
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
IV
ESE VACÍO QUE DEJA
EL AMIGO QUE SE VA
EL AMIGO QUE SE VA
ESE VACÍO QUE DEJA
EL AMIGO QUE SE VA
ESE VACÍO QUE DEJA
EL AMIGO QUE SE VA
EL AMIGO QUE SE VA
ES COMO UN POZO SIN FONDO
QUE NO SE VUELVE A LLENAR
ES COMO UN POZO SIN FONDO
QUE NO SE VUELVE A LLENAR
NO TE VAYAS TODAVÍA
NO TE VAYAS POR FAVOR
NO TE VAYAS TODAVÍA
QUE HASTA LA GUITARRA MÍA
LLORA CUANDO DICE ADIÓS
Tłumaczenie tekstu piosenki
COŚ UMIERA POD PRYSZNICEM.
KIEDY PRZYJACIEL ODCHODZI
KIEDY PRZYJACIEL ODCHODZI
COŚ UMIERA POD PRYSZNICEM.
KIEDY PRZYJACIEL ODCHODZI
COŚ UMIERA POD PRYSZNICEM.
KIEDY PRZYJACIEL ODCHODZI
KIEDY PRZYJACIEL ODCHODZI
A TO POZOSTAWIA ŚLAD.
KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ USUNIĘTE
A TO POZOSTAWIA ŚLAD.
KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ USUNIĘTE
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
NIE ODCHODŹ, PROSZĘ.
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
ŻE NAWET MOJA GITARA
PŁACZE, KIEDY SIĘ ŻEGNA.
II
CHUSTECZKA CISZY
PODCZAS WYJAZDU
PODCZAS WYJAZDU
CHUSTECZKA CISZY
PODCZAS WYJAZDU
CHUSTECZKA CISZY
PODCZAS WYJAZDU
I PODCZAS WYJAZDU
PONIEWAŻ SĄ SŁOWA, KTÓRE RANIĄ.
I NIE POWINNI MÓWIĆ
PONIEWAŻ SĄ SŁOWA, KTÓRE RANIĄ.
I NIE POWINNI MÓWIĆ
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
NIE ODCHODŹ, PROSZĘ.
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
ŻE NAWET MOJA GITARA
PŁACZE, KIEDY SIĘ ŻEGNA.
III
ŁÓDŹ STAJE SIĘ MAŁA
KIEDY WYPŁYWA W MORZE,
KIEDY WYPŁYWA W MORZE,
ŁÓDŹ STAJE SIĘ MAŁA
KIEDY WYPŁYWA W MORZE,
ŁÓDŹ STAJE SIĘ MAŁA
KIEDY WYPŁYWA W MORZE,
KIEDY WYPŁYWA W MORZE,
A KIEDY JEST STRACONE,
JAK WIELKA JEST SAMOTNOŚĆ
A KIEDY JEST STRACONE,
JAK WIELKA JEST SAMOTNOŚĆ
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
NIE ODCHODŹ, PROSZĘ.
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
ŻE NAWET MOJA GITARA
PŁACZE, KIEDY SIĘ ŻEGNA.
IV
TA PUSTKA, KTÓRA POZOSTAWIA
PRZYJACIEL, KTÓRY ODCHODZI
PRZYJACIEL, KTÓRY ODCHODZI
TA PUSTKA, KTÓRA POZOSTAWIA
PRZYJACIEL, KTÓRY ODCHODZI
TA PUSTKA, KTÓRA POZOSTAWIA
PRZYJACIEL, KTÓRY ODCHODZI
PRZYJACIEL, KTÓRY ODCHODZI
TO JAK BEZDENNA DZIURA.
KTÓRY NIE JEST UZUPEŁNIANY
TO JAK BEZDENNA DZIURA.
KTÓRY NIE JEST UZUPEŁNIANY
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
NIE ODCHODŹ, PROSZĘ.
NIE ODCHODŹ JESZCZE.
ŻE NAWET MOJA GITARA
PŁACZE, KIEDY SIĘ ŻEGNA.