Elan — Tretie Oko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tretie Oko", wykonawca: Elan.
Tekst piosenki
Neveriaci neveria
V iného Boha
Ako veriaci veria
Tretím okom vidím náš svet z veľkej výšky
Prefíkané deti a naivné líšky
Tretím okom vidím čo nám šepká oheň
Vidím zlé znamenia hore na oblohe
Tretím okom vidím ako vidí žena
Hodnota je iné ako býva cena
Tretím okom vidím ako klamú telá
Že je pravda polovičná a tvári sa celá
Prečo Boh zanevrel na verných.
Ref:
Veriaci občas neveria
A neveriaci veria
Sú čudní vtáci s perím
A sú Boží bez peria
Moslimi kresťania židia
Tí až keď zavrú oči vidia
Tretím okom vidím svetlo spoza stromov
To čakajú mamy či prídeme domov
Tretím okom vidím to čo cíti vlčiak
Vidím o čom tí čo vedia radšej mlčia
Si z nás už ustatý, áa.
Ref:
Prečo Boh zanevrel
Na verných na tejto Zemi
Si z nás už ustatý
Alebo slepý a nemý
Ref 2x:
Neveriaci neveria
V iného Boha
Ako veriaci veria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewierzący nie wierzą
Do innego Boga,
Jak wierzący wierzą
W trzecim oku, widzę nasz świat z dużej wysokości,
Przebiegłe dzieci i naiwne lisy,
Trzecie oko widzę szept ognia.
Widzę złe znaki na niebie.
Trzecie oko widzę, jak kobieta widzi,
Że cena różni się od ceny.
Widzę kłamliwe ciała trzeciego oka.,
Że prawda jest w połowie i cała twarz.
Dlaczego Bóg odwrócił się od wierzących?
Ref:
Wierzący czasami nie wierzą,
A niewierzący wierzą,
Co dziwne ptaki z piórami,
I są wolne od Boga, pióra
Muzułmańscy chrześcijanie-Żydzi,
Tylko wtedy, gdy zamykają oczy, widzę
Trzecie oko, widzę światło zza drzew,
Tego oczekują mamy od nas w domu.
Trzecie oko, które widzę, to to, co czuje Wilczarz.
Widzę, że ci, którzy wiedzą, lepiej milczą na temat
To, że już się tym zająłeś.
Ref:
Dlaczego Bóg wkradł się
Do wiernych na tej ziemi,
Uspokoiłeś się?
Albo ślepy i głupi.
Ref 2x:
Niewierzący nie wierzą
Do Innego Boga,
Jak wierzą wierzący?