Elane — Paperboat & Silverkite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paperboat & Silverkite", wykonawca: Elane.
Tekst piosenki
Little paper boat
Against the force of tides
Dragged to open sea
Subtel wind comes up As shimmring as a shell
As shimmring is your heart
As hollow as a shell
As hollow is your heart
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Take all my hopes with you
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Take my whole life with you
A thousand miles away
When silence breaks the wind
And everything is calm
She’s opening her arms
A little paper boat
Was washed ashore, some say
Out of sight for long
Existing anyway
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little paper boat
Against the force of tides
/ Align = "left" /
Subtelny wiatr przychodzi migocząc jak skorupa
Jak lśniące jest twoje serce
Pusta jak muszla
As hollow is your heart
And I really wanna be in your arms tonight
Czuję się, jakbym był ciągnięty przez siłę satelity.
Więc siedzę tu i patrzę na brzeg wody.
Gdy latam na emocjach jak srebrny latawiec
Paper boat ' s fighting against the force of tides
Jakby ciągnęła go siła satelity.
Siedzę tu i patrzę na ocean.
I czuję się jak latający na emocjach jak srebrny latawiec
Zabierz ze sobą wszystkie moje nadzieje
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Weź ze sobą całe moje życie.
A thousand miles away
When silence breaks the wind
I wszystko jest spokojne
Otwiera ramiona.
Mała papierowa Łódź
Niektórzy mówią, że został wyrzucony na brzeg.
Out of sight for long
Istniejące
And I really wanna be in your arms tonight
Czuję się, jakbym był ciągnięty przez siłę satelity.
Więc siedzę tu i patrzę na brzeg wody.
Gdy latam na emocjach jak srebrny latawiec
Paper boat ' s fighting against the force of tides
Jakby ciągnęła go siła satelity.
Siedzę tu i patrzę na ocean.
I czuję się jak latający na emocjach jak srebrny latawiec