Elane — The Night I Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night I Left", wykonawca: Elane.
Tekst piosenki
Too soon it came I had to leave my land
my mystic woods, the hills and the fields
I had to leave my beloved one
couldn’t ride to the forest again
My dream I’ll come to you
someday in these years
with the wind I will come
when you gave up to cry
My dear here I swear
I’ll appear in the night
no one will see me come
in the weakest moonlight
Last night I saw the silver moon
sleeping in a amber coloured sky
I craved but knew I had to leave
when I glanced I swore by my tears
When I rode noone saw me crying
for a dream I always should live
in thoughts I am and with every single step
a thought soon becomes a tear
My dream I’ll come to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za szybko przyszło, musiałem opuścić moją ziemię.
my mystic woods, the hills and the fields
Musiałem zostawić moją ukochaną
couldn ' t ride to the forest again
Moje marzenie, przyjdę do ciebie.
someday in these years
z wiatrem przyjdę
when you gave up to cry
Moja droga, przysięgam.
I ' ll appear in the night
nikt mnie nie zobaczy.
w najsłabszym świetle księżyca
Ostatniej nocy widziałem srebrny księżyc
sleeping in a amber colored sky
Pragnąłem, ale wiedziałem, że muszę odejść.
gdy spojrzałam, przysięgałam na łzy.
Kiedy jechałem nikt nie widział mnie płaczącego
dla marzeń, które zawsze powinienem żyć
w myślach jestem i każdy krok
myśl szybko staje się łzą
Moje marzenie, przyjdę do ciebie.…