Elastic Bond — Back to Basics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Basics", wykonawca: Elastic Bond.
Tekst piosenki
Take it back, back to when I was a little child
take it back, back to basics
I remember back in the day
in a summer afternoon
running ‘round all day with my friends
watching my favorite cartoon
running ‘round the neighborhood in my bicycle
falling down, getting back up again
reaching for the world and a popsicle
from the ice cream man
Take it back, back to when I was a little child
take it back, back to basics
Take it back, when I had no worries on my mind
take it back, back to basics
Thinking back the good ol' days
ain’t got nothing to regret
hidin' out and skipping school
smoking my first cigarette
mama used to worry all the time
don’t worry mama I’m doing fine
keep it simple is a thing
that is always on my mind
Take it back, back to when I was a little child
take it back, back to basics
Take it back, back to when I had no worries on my mind
take it back, back to basics
I was the worst in little league but the funniest in the dugout
sittin' on the pine makin' the players bug out
those were the days of building a clubhouse
when friends who thug now used to be cub scouts
riding my bicycle, campfires magical
imagination made anything possible
trading figurines for micromachines
splashing water in the bathtub with my submarine
short days, long summers, no hassle
using bed sheets to make my room a castle
tagging my first wall, did it in broad day
bragging about basketball plays I made
shopping at Payless know when I played best
than most kids with Nikes in recess
I know now what I knew then
that I was rich with family, old and new friends
Going up a ladder, climbing up a mango tree
nothing even matters, life is so sweet to me
take it back, back to basics
Going up a ladder, climbing up a mango tree
nothing even matters, life is so sweet to me
take it back, back to basics
Going up a ladder, climbing up a mango tree
nothing even matters, life is so sweet to me
take it back, back to basics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cofnij to do czasów, gdy byłem małym dzieckiem.
take it back, back to basics
Pamiętam dawne czasy.
in a summer afternoon
Runnin ' round all day with my friends
Oglądam moją ulubioną kreskówkę
Runnin ' round the neighborhood in my bicycle
falling down, getting back up again
reaching for the world and a popsicle
z the ice cream man
Cofnij to do czasów, gdy byłem małym dzieckiem.
take it back, back to basics
Take it back, when I had no worries on my mind
take it back, back to basics
Thinking back the good ol ' days
ain ' t got nothing to regret
ukrywanie się i opuszczanie szkoły
palę pierwszego papierosa.
mama zawsze się martwiła.
nie martw się mamo.
keep it simple is a thing
zawsze o tym myślę.
Cofnij to do czasów, gdy byłem małym dzieckiem.
take it back, back to basics
Cofnij to, wróć do czasów, gdy nie miałem zmartwień na głowie
take it back, back to basics
Byłem najgorszy w małej lidze, ale najzabawniejszy na ławce rezerwowych.
sittin 'on the pine makin' the players bug out
to były czasy budowy klubu.
kiedy przyjaciele, którzy byli bandytami, byli harcerzami
riding my bicycle, campfires magical
wyobraźnia uczyniła wszystko możliwym
figurki handlowe dla mikromaszyn
chlapanie wodą w wannie moją łodzią podwodną
krótkie dni, długie lata, bez kłopotów
/ align = "left" /
tagging my first wall, did it in broad day
chwaląc się grą w koszykówkę
zakupy w Payless know when I played best
niż większość dzieci z Nike w przerwie
I know now what I knew then
że jestem bogaty w rodzinę, starych i nowych przyjaciół
Wspiąć się po drabinie, wspiąć się na drzewo mango
nic się nie liczy, życie jest dla mnie takie słodkie.
take it back, back to basics
Wspiąć się po drabinie, wspiąć się na drzewo mango
nic się nie liczy, życie jest dla mnie takie słodkie.
take it back, back to basics
Wspiąć się po drabinie, wspiąć się na drzewo mango
nic się nie liczy, życie jest dla mnie takie słodkie.
take it back, back to basics