Elastinen — Eteenpäin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eteenpäin", wykonawca: Elastinen.
Tekst piosenki
Taas lasken repun eri hotellihuoneen eteiseen
Katon eiliseen ja mietin mielessä ettei se
Oon saanu elämästä otteen
Saavuttanu tavotteen tähän asti
Ja oppinu tekee alotteen
Kipinä sytyttää liekin ja liekki kasvaa
Ei kukaan osannu neuvoo, ei kukaan tullu vastaa
Onneks tarpeeks ystävii ja tarpeeks tukee
Ja vanhemmat ymmärs ettei mun edes tartte lukee
Päästäkseni mun unelmaan, älä käsitä väärin
Sitä kohti vielki kuljetaa kai tän elämän ääriin
Pitkä matka edes, mut turha siit on stressaa
Kuhan on kunnon kengät, mikäs täs on kulkiessa
Kerään matkalt taltee mitä onneen tarttee
Enkä mä pyydä liikoja, kuhan on tarpeeks
Ja kai viel kaukan täält makaan auringos selällään
Mul on satakaheksakyt senttii ja aion sijottaa ne elämään
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Sit nostan repun aamul lattialt ja taas tien päälle
Just pessy kasvot tuntuu ku näkisin pidemmälle
Silmän kantamattomiin mahdollisuuksia edessä
Uin uima-altaast seittemälle merelle ku kala vedessä
Voit seuraa vanavedessä, tai mennä omii polkujas
Mut pysy matalaspääs jos et saa täst tolkkua
Et saa ilmaseks tietoo päähäs mitä mul on siel kokemuksii
Kimee kurkkuääni koki murrosiän
Oon tehny tarpeeks duunii, älä oo kateellinen
Tarjoon sielunruokaa, mut sä saat tuoda aterimet
Vaik synnyin kultalusikka suus, niin ei auta se
Tää ei oo helppo nieltävää vaik on syvät lautaset
Sun pitää oppii ite pureskelee
Mä opin kuuntelee musiikkii korvat auki ja lueskelee
Siin meni aikaa, mut nyt se must heijastuu
Yrityksist erehdyksii ja sitä kauttaa kasvuu
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Vieläki kuljen eteenpäin, kaukan sieltä mist lähettiin
Ois varmaan helpompi löytää jos ees tietäs mitä ettii
Mut se just on se koukku, pidän päämäärän auki
Mahollisimman hauskaa pidän tääl mä ja nautin
Jokahetkestä, ja nyt kun kerron mun retkestä
Samanlai sun pitää lähtee ettii ittes sun edestä
Ei oo matkaoppait, vaan satunnaisii neuvojii
Mut matkailu avartaa, mitää muuta sanoo en voi
Mä teen nyt omaa juttuu tahollani
Aikuinen mies, nyt jo aika seistä omil jaloillani
Mua ei kiinnosta promootio, tai tuleeks levy myymää
Mulle se on tarpeeks jos vaan aikaan jotain hyvää
Mä taistelen sen eteen, mitä tahdon täl pallolla
Harmaa kiviki kyl halkee tahdol ja kallolla
Kipinä sytyttää liekin, ja liekki kasvaa
Ja tässä päiväs mä en voi muuta ku kasvaa
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Taas tien päälle
Edelleen edetään
Ja seikkailu jatkuu. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie liczę plecak w korytarzu innego pokoju hotelowego.
Dach do wczoraj i myślałem, że to nie
Dobra, trzymam się życia.,
Do tej pory osiągnął cel,
A naukowiec robi alotte.
Iskra rozpala płomień, a płomień rośnie.
Nikt nie wie, jak doradzić, nikt nie odpowie,
Wystarczająco szczęśliwi przyjaciele i wystarczająco dużo wsparcia,
Rodzice zdali sobie sprawę, że moja tartta nawet nie czyta.
Aby dostać się do moich marzeń, nie zrozum mnie źle,
Zakładam, że zostaniesz przeniesiony do końca swojego życia.
Cóż, to długa droga, ale jest trochę spięty.
Kto jest dobrą parą butów?
Zbieram to, co mam szczęście,
I nie proszę o zbyt wiele.
Myślę, że wciąż leżę tam ze słońcem na plecach.
Muł to setki heksakitów i zamierzam je ożywić.
Naprzód. (2x)
Znalazłem kierunek życia
Naprzód. (2x)
Znalazłem kierunek życia
Naprzód,
Siedzę, podnoszę plecak na porannej podłodze i wracam na drogę,
Po prostu czuję, że mogę zobaczyć dalej.
Możliwości dla oczu przed
Basen w morzu, ku, ryby w wodzie,
Możesz podążać śladami lub podążać własnymi ścieżkami,
Ale pozostań powściągliwy, jeśli nie możesz tego zrozumieć.
Nie możesz przeniknąć seksu lotniczego do swojej głowy, czym jest muł, Ciel przeżywa
Przeszywający głos gardła, przeszedł okres dojrzewania,
Mam dość.nie bądź zazdrosny.
Podam Ci żarcie, ale możesz mi przynieść srebro.
Ale urodziłem się ze złotą łyżeczką w ustach i to nie pomaga.
To nie jest łatwe do przełknięcia lub głębokie talerze,
Musisz nauczyć się je żuć.
Uczę się słuchać twojej muzyki z otwartymi uszami i czytać.
Zajęło to trochę czasu, ale teraz powinno to zostać odzwierciedlone.
Błędy korporacyjne i wzrost sezonu.
Naprzód. (2x)
Znalazłem kierunek życia
Naprzód. (2x)
Znalazłem kierunek życia
Naprzód,
Wciąż idę naprzód, daleko od miejsca, w którym wysłano mgłę,
Prawdopodobnie łatwiej jest znaleźć, jeśli nie wiesz, co to jest.
Ale to jest hak, trzymam cel otwarty.
Najbardziej bezowocna zabawa, jaką mam tutaj i ciesz się.
W każdej chwili, a teraz mówię ci o mojej podróży.
Samanlai, musisz odejść dla siebie.,
Nie jesteś przewodnikiem, jesteś przypadkowym doradcą.
Ale Turystyka otwiera to, co mówi, że nie mogę,
Robię swoje.
Dorosły człowiek, teraz jest czas, aby stanąć na nogi,
Nie jestem zainteresowany promocją ani sprzedażą albumu.
Dla mnie to wystarczy, jeśli Mogę zrobić coś dobrego.
Walczę o to, co chcę z tą piłką.
Szare kiwiki kil, pęknięcia z willolem i czaszką.
Iskra rozpala płomień, a płomień rośnie,
I tylko tyle mogę wyrosnąć.
Naprzód. (2x)
Znalazłem kierunek życia
Naprzód. (2x)
Znalazłem kierunek życia
Naprzód,
Powrót na drodze,
Dalej,
A przygoda trwa. (2x)