Elastinen — Mä Vien feat. Tasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mä Vien feat. Tasis", wykonawca: Elastinen.
Tekst piosenki
Rähinä
Tasis kerro niille mist on kyse
Se on rä-hinä, rä-rä-hinä. (4x)
Yea, mä oon elämäni kunnossa, eikä sullakaan moitteita rungossas
Tuijottelin sua, on pakko tunnustaa
Mut näyttää siltä et sun pöydässäs on tungosta
Mua ei hidasta, no no niin no
Noi sanoo mua Elastiseks, sä voit sanoo Kimmoks
Et jos en oo sulle ennestää tuttu
En tiiä miten tän sanois, mä oon jokseenki iso juttu
Älä säikähdä, kuuntele hetki mua
En oo nähny sua ennen, haluisin tutustua
Ootko vapaa? Voit sanoo suoraan, kenen kanssa sä istuit tuolla?
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Saanko luvan, tanssi kanssani?
Neiti tanssi mun kanssani, tanssi kanssani
Saanko luvan, tanssi mun kanssani
Baarist parin jälkeen päästessä nousuihin
Monet jäbät sanoo mitä vaan päästäkseen housuihis
Mä en lupaile tyhjii
Oon suoraselkänen suomalainen mies
Mun tyylis on ryhtii
Mä skippaan pehmoset puheet ja small talkin
Pitää olla itsevarma, ja niin oonki
Mä sanon suoraan sen mitä haluan
Ja tuntuu siltä et täs ois hyvä juttu aluillaan
En aio jahtaa, ei olla ala-asteel
Sano onks toi kundi este vai hidaste?
En tullu varastamaan, mut sä oot jeppiskamaa
Sano jos haluut et häivyn, en rupee ruinaamaan
Se on vaan sääli jos toi ääliö kohtelee sua väärin
Enkä aio änkee välii
Ite saat päättää, en voi pakottaa
Mutku vapaus koittaa, ni tiedät kelle soittaa
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, niin mä vien sut
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bójka
Tasis, powiedz im, że chodzi o mgłę.
To jest r-R-R-R-R-R-R-R. (4x)
Tak, jestem w porządku ze swoim życiem i nie mam żadnych wyrzutów na moim ciele.
Patrzyłem na Ciebie, muszę przyznać.
Ale wygląda na to, że Twoje biurko nie jest zatłoczone.
Nie zwalniam.
Noah mówi, że jestem Elastisexem. "
Kimmos", jeśli nie znam cię wcześniej.
Nie wiem, co mówię, jestem szychą.
Nie bój się, posłuchaj mnie przez chwilę.
Nigdy cię wcześniej nie widziałem.chcę cię poznać.
Jesteś wolna? możesz mi powiedzieć, z kim tam siedziałaś?
Wiem, że nie jesteś kimś innym.
Ale ten facet nie wygląda jak droga, kiedy zamierzam cię zabrać,
Nikt nie może mi zaprzeczyć.,
Ale Sul jest kimś innym i nie jest taki jak on na drodze.
Wezmę cię, pozwól mi.
Mogę prosić o pozwolenie na taniec?
Tańczyła ze mną, tańczyła ze mną.
Czy Mogę dostać pozwolenie na taniec ze mną?
Po kilka barów, wspinaczka,
Wielu facetów mówi, że chcą dostać się do spodni.
Niczego nie obiecuję.
Jestem prostym Finnem,
Mój styl to postawa,
Będę tęsknił za miękką paplaniną i świecką paplaniną,
Musisz być pewien i musisz być pewny.
Powiem ci, czego chcę.
I wydaje się, że nie czujesz się dobrze, zaczynając od
To, że za tobą nie pójdę, nie będzie moim początkiem.
Powiedz mi, czy ten facet jest przeszkodą czy przeszkodą?
Nie Jestem tu po to, by kraść, ale ty jesteś jappiscama.
Powiedz mi, jeśli nie chcesz, żebym stąd wychodził, nie zacznę jęczeć.
Szkoda, że ten dupek się myli.,
I nie stanę między wami.
Pozwolę Ci zdecydować, nie mogę cię zmusić.
Wiesz do kogo zadzwonić.,
Wiem, że nie jesteś jeszcze kimś innym.
Ale ten facet nie wygląda jak droga, kiedy zamierzam cię zabrać,
Nikt nie może mi zaprzeczyć.,
Ale Sul jest kimś innym i nie jest taki jak on na drodze.
Wezmę cię, pozwól mi.
Pozwól mi wziąć (2 razy)
. wezmę cię, pozwól mi cię zabrać.
Pozwól mi wziąć (2 razy)
. zabiorę cię i zabiorę cię,
Wiem, że nie jesteś kimś innym.
Ale ten facet nie wygląda jak droga, kiedy zamierzam cię zabrać,
Nikt nie może mi zaprzeczyć.,
Ale Sul jest kimś innym i nie jest taki jak on na drodze.
Wezmę cię, pozwól mi.