Elastinen — Tehdään Niin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tehdään Niin", wykonawca: Elastinen.
Tekst piosenki
«Taas viikonloppu ja rähinäliikkuu laumassa,
ei kiire mihinkään, me alotellaan rauhassa
Suhtkoht myöhäs tai jotkut sanois huomenna,
ku lauantai lähtee liikkeelle sunnuntain puolella
Joka viikonloppu, se on aivan tavallista,
mut täl kertaa sattuki sattuu jotain kummallista
Huomasin sut heti ku me saavuttiin paikalle,
kun meiän katseet kohtas, ja tiko ei aikaile
Sit marssin sun luo ja pyysin sua tanssimaan,
sänäytit silt et voisin viedäsut mun kans himaan
Mut sun pitääite tsekkaa, jos mäoon se mist sädigaat
en tiedämilt sust tuntuu, mut meil vois klikkaa
huukki:
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku,
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Rähinäräkikset on pihei, tai sillee
toisin sanoen tarjoon harvoin drinkkei naisille
Mut nyt teen poikkeuksen, sulle yks ja mulle kaks,
nii ettämassii jäähädin tuskin nii et saan pois taksin
Miljonääri-Kimmo, luulet et mäoon rikas
mut säet tiiäet mun koko crewl on pulloi fickas,
mut ei nyt siirrytämuhun, haluun tutustuu suhun
Nyt on sun vuoros puhuu, puhu, puhu, puhu
huukki
uu u, kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sä, uu u, laulat, laula mulle, uu u kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sälaulat mulle, uu ja kaikki laulaa, uu aaa
Oi beibe, nyt taisin keksiä
sävoisit lähtee jatkoille meiän messissä,
otetaa frendis vaa mukaa kimppaan,
ku mul on messis Spekti ja Timppa
Koko mesta on tukos, melkei liian täyttä
sänäytät tiimalasilt, mut mitäsun kellos näyttää
Se on viittävaille pilkku, siis paa pian alkaa liikkuu
Miltäs kuulostaa, mitäsanot, beibe, sillon liikkuu?
huukki x 3
Kerro,
kerro,
kerro,
kerro,
KERRO!
(juu, jos joku viitsisi korjata nuo virheelliset kohdat, niin olisi oikein kiva.
Kiitos.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kolejny weekend i walka w stadzie,
nie spiesz się do niczego, zaczniemy od świata.
Czy to późno, czy ktoś powie jutro,
ku sobota rozpoczyna się po stronie niedzieli.
W każdy weekend jest ok,
ale tym razem dzieje się coś dziwnego.
Zauważyłem Cię, jak tylko tam dotarliśmy.,
Kiedy moje oczy się spotkały i Tico nie ma czasu.
Więc podszedłem do Ciebie i poprosiłem, żebyś zatańczyła.,
wbiłeś we mnie szlam, nie mogłeś mnie zabrać. ,
Ale musisz to sprawdzić, jeśli to mgła galigaat.
Nie wiem, co czuję, ale e-mail vois kliknij
na fajkę wodną:
Powiedz mi, co się dzieje w twojej głowie, jesteśmy blisko przecinka,
Powiedz, czego chcesz i zróbmy to.
Powiedz mi, co się dzieje w twojej głowie, jesteśmy blisko przecinka.
Powiedz mi, czego chcesz i zróbmy to.
Rugby jest trochę skąpy lub trochę jedwabiu.
innymi słowy, rzadko oferuję napoje kobietom,
Ale teraz robię wyjątek dla Ciebie i dla mnie.,
nie możesz wysiąść z taksówki.
Milioner Kimmo, myślisz, że nie jesteś bogaty,
cała moja ekipa jest butelkowana.,
ale nie teraz, odwróć się do plotek, chęć poznania suhuna.
Teraz twoja kolej na mówienie, mówienie, mówienie, mówienie,
szisza
wszystkie dziewczyny śpiewają.
Chcę usłyszeć, jak śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz wszystkim dziewczynom, śpiewasz do mnie.
Chcę usłyszeć jak śpiewasz do mnie i wszyscy śpiewają.
Och, kochanie, teraz myślę, że wymyśliłem, że możesz iść na imprezę po imprezie w meää mess, wziąć frendis.. ku mul to messis Specti i Timppa, całe miejsce jest zablokowane, melkay jest zbyt pełny, nie dam Ci znać.# # # # # # # # # # # jest to przecinek ukośny, więc Paa wkrótce zacznie się poruszać.
Jak to brzmi?
szisza x 3
Popatrzeć,
popatrzeć,
popatrzeć,
popatrzeć,
Powiedz mi!
(tak, gdyby ktoś zadał sobie trud naprawienia tych złych punktów, byłoby wspaniale.
Podziękowanie.)