Elba Ramalho — Bate Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bate Coração", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Bate, bate, bate, coração
Dentro desse velho peito
Você já está acostumado
A ser maltratado, a não ter direitos
Bate, bate, bate, coração
Não ligue, deixe quem quiser falar, ah!
Porque o que se leva dessa vida, coração
É o amor que a gente tem pra dar, oi!
Tum, tum, bate coração
Oi, tum, coração pode bater
Oi, tum, tum, tum, bate, coração
Que eu morro de amor com muito prazer
As águas só deságuam para o mar
Meus olhos vivem cheios d água
Chorando, molhando meu rosto
De tanto desgosto me causando mágoas
Mas meu coração só tem amor, amor!
Era mesmo pra valer, ê
Por isso a gente pena sofre e chora coração
E morre todo dia sem saber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bije, bije, bije, serce
W tej starej piersi
Jesteś już przyzwyczajony
Być maltretowane, nie kwalifikują się
Bije, bije, bije, serce
Nie dzwoń, niech ktoś chce rozmawiać, Ah!
Bo jeśli to trwa w tym życiu, serce
To miłość, którą mamy dzisiaj, weź, cześć!
Tum, Tum, bije serce
Cześć Tum, serce może pokonać
Cześć, Tum, Tum, Tum, bije, serce
Że umieram z miłości, z wielką przyjemnością
Wody tylko wpadają do morza
Moje oczy żyją wypełnione wodą
Płacze, liże moją twarz
Tyle żalu dla mnie, powodując ból
Ale w moim sercu jest tylko miłość, miłość!
/ Align = "left" /
Dlatego warto płakać nad sercem
I umiera każdego dnia, nie wiedząc,