Elba Ramalho — Não Sonho Mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Sonho Mais", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Hoje eu sonhei contigo
Tanta desdita, amor
Nem te digo
Tanto castigo
Que eu tava aflita de te contar
Foi um sonho medonho
Desses que s vezes a gente sonha
E baba na fronha
E se urina toda
E quer sufocar
Meu amor
Vi chegando um trem do candango
Formando um bando
Mas que era um bando de orangotango
Pra te pegar
Vinha nego humilhado
Vinha morto-vivo
Vinha flagelado
De tudo que lado
Vinha um bom motivo
Pra te esfolar
Quanto mais tu corria
Mais tu ficava
Mais atolava
Mais te sujava
Amor, tu fedia
Espestava o ar Tu, que foi to valente
Chorou pra gente
Pediu piedade
E olha que maldade
Me deu vontade
De gargalhar
Ao p da ribanceira
Acabou-se a lia
E escarrei-te inteira
A tua carnia
E tinha justia
Nesse escarrar
Te rasgamo a carcaa
Descemo a ripa
Viramo as tripa
Comemo os ovo
Ai, e aquele povo
Ps-se a cantar
Foi um sonho medonho
Desses que s vezes a gente sonha
E baba na fronha
E se urina toda
E j no tem paz
Pois eu sonhei contigo
E ca da cama
Ai, amor, no briga
Ai, diz que me ama
E eu no sonho mais
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoje eu sonhei z Tobą
Tyle pogardy, miłości,
Nem mówię ci
Tyle kary
Co UE Tawa płacze z konieczności powiedzieć
Foy um Soño meudogno
Nie widzisz ludzi, Sonya.
I Baba na froncie
I wszystkie mocz
I chciał
Meu miłość
VI cegando um Trem do candango
Formowanie um
Więcej niż orangotango.
Pra te Wstaw
Vinha com humilhado
Vinha morto-Live
Viña Chłosta
Z tudo, że strona
Winha um bom motyw
Pra te esfolar
Quanto mais tu corria
Mais tu ficawa
Mais atolava
Mais te sujava
Miłość, twój Fiedia
- Zapytał, patrząc na Walentynę.
Chorou pra ludzie
Pediu piedade
I Ola, że zło
I deu vontade
Z gargalhar
Ao p da ribanceira
Skończyłem z Leah.
- Tak-zgodziłem się.
Tua Carnia
I tinha sprawiedliwość
Widok dokumentu escarrar
Rozerwę Cię na strzępy.
- Zapytał Ripa.
Viramo jako Kiszka
Comemo os ovo
/ Align = "left" /
Ps-se śpiewać
Foy um Soño meudogno
Nie widzisz ludzi, Sonya.
I Baba na froncie
I wszystkie mocz
E j nie bój się świata
Pois eu sonhei z Tobą
E ka da łóżko
Miłość, nie Briga.
Diz, który mnie kocha.
A UE już nie ma
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brazylia
alv@domain.com.br