Elba Ramalho — Sete Cantigas Para Voar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sete Cantigas Para Voar", wykonawca: Elba Ramalho.
Tekst piosenki
Cantiga de campo
De concentração
A gente bem sente
Com precisão
Mas recordar a tua imagem
Naquela viagem
Que eu fiz pro sertão
Eu que nasci na floresta
Canto e faço festa
No seu coração
Voa, voa azulão…
Cantiga de roça
De um cego apaixonado
Cantiga de moça
Lá do cercado
Que canta a fauna e a flora
E ninguém ignora
Se ela quer brotar
Bota uma flor no cabelo
Com alegria e zelo
Para não secar
Para não secar
Voa, voa, no ar…
Cantiga de ninar
A criança na rede
Mentira de água
É matar a sede
Diz pra mãe que eu fui pro açude
Fui pescar um peixe
Isso eu não fui não
Tava era com um namorado
Pra alegria e festa
Do meu coração
Voa, voa, azulão…
Cantiga de índio
Que perdeu sua taba
No peito esse incêndio
Céu não se apaga
Deixe o índio no seu canto
Que eu canto um acalanto
Faço outra canção
Deixe o peixe, deixe o rio
Que o rio é um fio de inspiração
Voa, voa, azulão…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obszar piosenki
Suplement
Ludzie czują się dobrze
Wyraźnie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co zrobiłem o backcountry
Urodziłem się w lesie.
Rogu i robię wakacje
W twoim sercu
Leci, leci azulão…
Piosenka w stodole
Ślepy namiętny
Piosenka maiden
Jest otoczony
Kto śpiewa fauny i flory
I nikt nie ignoruje
Jeśli chce kiełkować
Kwiat buta w włosy
Z radością i zapałem
Aby nie wyschnąć
Aby nie wyschnąć
Leci, leci, w powietrzu…
Pieśń kołysanki
Dziecko w sieci
Kłamstwo wody
To gasi pragnienie
Mówi, że ty, mamo, że byłem Pro Dam
Poszedł na ryby, ryby
To nie ja.
Powinnam była iść z facetem.
Jesteś radością i świętem
Moje serce
Leci, leci, azulão…
Pieśń Indian
Kto stracił tabę
W klatce piersiowej jest taki ogień
Niebo nie gaśnie
Niech Indianin w swoim kącie
Śpiewam acalanto
Robię kolejną piosenkę.
Niech ryby, niech rzeka
Że rzeka jest przepływem inspiracji
Leci, leci, azulão…