Eldest 11 — Live Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Again", wykonawca: Eldest 11.
Tekst piosenki
I’ve been dead for a long time…
Nothing makes me whole…
I’ve been dead for a long time…
Nothing makes me whole…
The taste of blood on my tongue.
The excitement from doing wrong.
I wasn’t built for this, but somewhere the fibers twisted.
Now I feel nothing unless I live on the edge.
Truly I’m just crying inside.
But the world’s too busy to care.
The moments pass to drinking every night.
How these Whores lie! To get a piece of my insides.
Yet I can’t remember a name, a face.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
And I’ve lived Hollow and Empty…
And I’ve lived Selfish and Dreamy…
Maybe it’s not too late. Maybe I’m not too late.
BUT if it is I’ll see you in Hell.
It’s my own fault. For now it’s time to LIVE AGAIN.
I called a NAME and felt the bandages ripping off.
I lived again! Ignored the dangers and the costs…
(Do you want truth?)
Once you’re MARKED you are tainted for life and that’s the TRUTH…
Yet I can’t remember a name, a face.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
And I’ve lived Hollow and Empty…
And I’ve lived Selfish and Dreamy…
Maybe it’s not too late. Maybe I’m not too late.
BUT if it is I’ll see you in Hell.
It’s my own fault. For now it’s time to LIVE AGAIN.
I’ll see you in HELL!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem martwy przez długi czas.…
"Nothing makes me whole"…
Byłem martwy przez długi czas.…
"Nothing makes me whole"…
Smak krwi na moim języku.
Podniecenie z powodu złego postępowania.
Nie jestem do tego stworzony, ale gdzieś, gdzie włókna się skręcają.
Teraz nic nie czuję, chyba że żyję na krawędzi.
Naprawdę płaczę w środku.
Ale świat jest zbyt zajęty, by się tym przejmować.
Momenty przechodzą do picia każdej nocy.
Jak te dziwki kłamią! Po kawałek mojego wnętrza.
Ale nie pamiętam nazwiska, twarzy.
Mówią: "byłeś zagubiony i uczciwy.»
Ale jesteśmy tacy sami.
(Now you ' re DEAD WEIGHT)
DOŁĄCZ DO NAS LUB PARAFII W PŁOMIENIACH.
I żyłem pusty i pusty…
I żyłam samolubnie i marzycielsko…
Może nie jest za późno. Może nie jest za późno.
Ale jeśli tak, to do zobaczenia w piekle.
To moja wina. Teraz nadszedł czas, by znów żyć.
Zawołałem kogoś i poczułem, jak bandaże się zrywają.
Znowu żyję! / Align = "left" / …
(Do you want truth?)
Kiedy jesteś naznaczony, jesteś skażony na całe życie i taka jest prawda.…
Ale nie pamiętam nazwiska, twarzy.
Mówią: "byłeś zagubiony i uczciwy.»
Ale jesteśmy tacy sami.
(Now you ' re DEAD WEIGHT)
DOŁĄCZ DO NAS LUB PARAFII W PŁOMIENIACH.
Mówią: "byłeś zagubiony i uczciwy.»
Ale jesteśmy tacy sami.
(Now you ' re DEAD WEIGHT)
DOŁĄCZ DO NAS LUB PARAFII W PŁOMIENIACH.
I żyłem pusty i pusty…
I żyłam samolubnie i marzycielsko…
Może nie jest za późno. Może nie jest za późno.
Ale jeśli tak, to do zobaczenia w piekle.
To moja wina. Teraz nadszedł czas, by znów żyć.
Do zobaczenia w piekle!