Eldest 11 — Message to U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message to U", wykonawca: Eldest 11.
Tekst piosenki
The nothing was never right.
The nothing is real.
and childhood hurts to remember.
You cried a sullen tear to release my fears in here.
I’m incapable of tears and I’ll climb the ladder I fear.
Hoping I can find love but not in you! You!
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
This is my message to U!
Why do I feel forsaken?
When you’re only teaching me.
What’s the use in me?
To rape my memories?
To give me an eternal sting.
How do I compensate for the loss,
of a broken memory?
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
Some of these people are so ungrateful!
It only stings for a moment!
Some of these people are so ungrateful!
That when she stings it’s forever!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nigdy nie było w porządku.
Nic nie jest prawdziwe.
a dzieciństwo boli, gdy pamiętam.
Płakałaś ponurą łzą, by uwolnić moje lęki.
Jestem niezdolny do łez i wejdę po drabinie, której się boję.
Mam nadzieję, że znajdę miłość, ale nie w tobie! Ty!
Chciałbym, żeby było w tym więcej...więcej!
a ja go zepsułem!
i zakopię to!
i tchnę w to życie!
Kiedy tego potrzebuję!
To moja wiadomość dla Ciebie!
Dlaczego czuję się opuszczony?
Kiedy tylko mnie uczysz.
Jaki jest ze mnie pożytek?
Zgwałcić moje wspomnienia?
Dać mi wieczne żądło.
Jak zrekompensować stratę?,
o złamanej pamięci?
Chciałbym, żeby było w tym więcej...więcej!
a ja go zepsułem!
i zakopię to!
i tchnę w to życie!
Kiedy tego potrzebuję!
Niektórzy z tych ludzi są tacy niewdzięczni!
Piecze tylko przez chwilę!
Niektórzy z tych ludzi są tacy niewdzięczni!
Że kiedy kłuje, to na zawsze!