Eldest 11 — The Rescue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rescue", wykonawca: Eldest 11.
Tekst piosenki
I’ve felt the riptide.
She’s pushing me down and pulling me out.
My fingers digging in the soft sand floor, but I can’t gain no ground.
and I’m bleeding internally for all the one’s that believed in me.
but there’s no more, no more, no more living for anyone but me.
Don’t Rescue me… I'll live or die.
In the open waters I dream of letting go, a small escape…
From the spiders in my head when I’m awake!
When I’m strong, I’ll make waves.
Overtime you’ll say that you were there,
because you never were.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
I live and die, live and die in the sunshine.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
Let me hit the bottom so I see a light.
(A light that’s mine.)
I’ve got my vice grips.
and I know, I’m a motherfucker.
Right down to my right fist that I always throw when shit hits the fan.
I know, I can’t live forever.
If this is my last stand:
Know that I loved, know that I lost,
Know that I let shit eat me up inside but I loved it.
Know that I’m human…
Don’t Rescue me… I'll live or die.
In the open waters I dream of letting go, a small escape…
From the spiders in my head when I’m awake!
When I’m strong, I’ll make waves.
Overtime you’ll say that you were there,
because you never were.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
I live and die, live and die in the sunshine.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
Let me hit the bottom so I see a light.
(A light that’s mine.)
and only mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem prąd.
Spycha mnie i wyciąga.
Moje palce kopią w miękkiej, piaszczystej podłodze, ale nie mogę zdobyć ziemi.
i mam krwotok wewnętrzny dla wszystkich, którzy we mnie wierzyli.
ale nie ma już, nie ma, nie ma życia dla nikogo poza mną.
Nie Ratujcie mnie... będę żył lub umrę.
Na otwartych wodach marzę o małej ucieczce.…
Od pająków w mojej głowie, kiedy nie śpię!
Kiedy będę silny, będę falował.
Nadgodziny powiesz, że tam byłeś,
bo nigdy nie byłeś.
Nie płacz za mną. Don ' t cry for me…
Żyję i umieram, żyję i umieram w słońcu.
Nie płacz za mną. Don ' t cry for me…
Pozwól mi spaść na dno, żebym zobaczył światło.
(Światło, które jest moje.)
Mam swoje uchwyty.
i Wiem, że jestem skurwysynem.
Aż do prawej pięści, którą zawsze rzucam, gdy gówno uderza w wentylator.
Wiem, nie mogę żyć wiecznie.
"If this is my last stand":
Wiedz, że kochałem, wiedz, że przegrałem,
Wiem, że gówno mnie zżerało, ale podobało mi się.
Wiedz, że jestem człowiekiem.…
Nie Ratujcie mnie... będę żył lub umrę.
Na otwartych wodach marzę o małej ucieczce.…
Od pająków w mojej głowie, kiedy nie śpię!
Kiedy będę silny, będę falował.
Nadgodziny powiesz, że tam byłeś,
bo nigdy nie byłeś.
Nie płacz za mną. Don ' t cry for me…
Żyję i umieram, żyję i umieram w słońcu.
Nie płacz za mną. Don ' t cry for me…
Pozwól mi spaść na dno, żebym zobaczył światło.
(Światło, które jest moje.)
i tylko moje…