Eldest 11 — This Is a War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is a War", wykonawca: Eldest 11.
Tekst piosenki
My feelings are involuntary to speak my mind…
How many times do I have to say?
My words do no justice, to restore and prepare this floor…
For my knees to break, bent over…
In a machine clutter of tears tapping on surfaces we hear. (Like the rain)
Departing clouds, and I’m here my dear…
I’m standing in a puddle of a memory…
And every time it stares at me…
This is a war… A mental mindset to endure.
There’s no calm in the void.
Condition of a feeble fabrication to provide a core…
Bullet for a fist and scratching seconds in my skin…
I’m rectified through fire to restore,
The windless kiss of a self contained grenade in the soul.
You better hit the floor…
So sound the alarm!
This is a war, to the core…
So sound the alarm!
This is a war, to the core…
When everything is so black inside…
Urgency to intimidate, fixate the soul of mine, collective cunning,
Stars Gleaming from an indrawn breath…
As this hits you in the Chest…
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
To restore and prepare the floor for my knees to break a machine gun clatter of tears and heartache!
There’s NO CALM IN THE VOID… NO CALM IN THE VOID!
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
I will wait until you’re strong, and break you apart so strong!
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
When everything is so black inside…
Urgency to intimidate, fixate the soul of mine, collective cunning,
Stars Gleaming from an indrawn breath…
As this hits you in the Chest…
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
To restore and prepare the floor for my knees to break a machine gun clatter of tears and heartache!
There’s NO CALM IN THE VOID… NO CALM IN THE VOID!
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje uczucia są mimowolne, by mówić co myślę.…
Ile razy mam powtarzać?
Moje słowa nie są sprawiedliwe, aby odnowić i przygotować to piętro…
By moje kolana pękły, pochyliły się…
W maszynowym bałaganie łez stukających po powierzchni słyszymy. (Like the rain)
/ Align = "left" / …
Stoję w kałuży pamięci…
And every time it looks at me…
To jest wojna ... mentalny sposób myślenia do przetrwania.
W próżni nie ma spokoju.
Warunek słabej produkcji w celu zapewnienia rdzenia…
Bullet for a fist and draping seconds in my skin…
/ Align = "left" / ,
Bezwietrzny pocałunek samowystarczalnego granatu w duszy.
You better hit the floor…
Więc włącz alarm!
To jest wojna, do szpiku kości…
Więc włącz alarm!
To jest wojna, do szpiku kości…
When everything is so black inside…
/ Align = "left" / ,
Gwiazdy lśnią z oddechu…
Jak to uderza cię w klatkę piersiową…
Uderza cię w klatkę piersiową jak bombę!
Czujesz coś?!
Przerywasz i się wyłączasz!!!
Nigdy nie musiałem wierzyć, nigdy nie musiałem stawiać czoła "umysłowi".»…
Aby odnowić i przygotować podłogę dla moich kolan, by złamać brzęk karabinu maszynowego łez i bólu serca!
Nie ma spokoju w próżni ... nie ma spokoju w próżni!
Uderza cię w klatkę piersiową jak bombę!
Czujesz coś?!
Przerywasz i się wyłączasz!!!
Nigdy nie musiałem wierzyć, nigdy nie musiałem stawiać czoła "umysłowi".»…
Poczekam, aż będziesz silny i rozerwę Cię na strzępy!
To ... jest ... wojna.…
To ... jest ... wojna.…
To ... jest ... wojna.…
To ... jest ... wojna.…
To ... jest ... wojna.…
When everything is so black inside…
/ Align = "left" / ,
Gwiazdy lśnią z oddechu…
Jak to uderza cię w klatkę piersiową…
Uderza cię w klatkę piersiową jak bombę!
Czujesz coś?!
Przerywasz i się wyłączasz!!!
Nigdy nie musiałem wierzyć, nigdy nie musiałem stawiać czoła "umysłowi".»…
Aby odnowić i przygotować podłogę dla moich kolan, by złamać brzęk karabinu maszynowego łez i bólu serca!
Nie ma spokoju w próżni ... nie ma spokoju w próżni!
Uderza cię w klatkę piersiową jak bombę!
Czujesz coś?!
Przerywasz i się wyłączasz!!!
Nigdy nie musiałem wierzyć, nigdy nie musiałem stawiać czoła "umysłowi".»…