Eldkvarn — Ett Litet Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ett Litet Finger", wykonawca: Eldkvarn.
Tekst piosenki
Ett litet finger sprit och Kalle hoppar i land
Ett litet finger till och han klättrar upp i en palm
En medicin som biter, den finner sitt mål
Hans tålamod är papp, men hans törst är av stål
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga, men som inte föll ifrån
En liten kanna vin och Kalle somnar in sött
En liten kanna vin och hans dröm går i rött
Den handlar om ett liv som aldrig kommer igen
Men drömmen den är gratis, och den kommer igen
Solen gråter reng, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga men som inte föll ifrån
Han lever i ett vakum fyllt av minnen han glömt
Ett tusenbitarpussel av allt han upplevt och drömt
En souvenir från Spanien, ett vykort från far
En torkad gammal ros som hon med flit glömde kvar
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För dem svaga, men som inte föll ifrån x2
Ett litet finger till x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały palec alkohol i Calle wyskakuje na brzeg kolejny mały palec, a on wspina się w dłoń lekarstwo, które gryzie, znajduje swój cel jego cierpliwość-karton, ale jego pragnienie stało słońce płacze deszcz, chmura wysycha łzę, a po pustej zimie nadchodzi kolejna wiosna dla słabych, ale kto nie odpadł mały dzbanek wina i Calle słodko zasypia mały dzbanek wina, a jego marzenie staje się czerwone, chodzi o życie, które
Słońce płacze, reng, Chmura wysycha łzy,
A po pustej zimie nadchodzi kolejna wiosna
Dla słabych, ale kto nie zniknął?
Żyje w próżni wypełnionej wspomnieniami, zapomniał tysiąca kawałków układanki wszystkiego, czego doświadczył, i marzył o pamiątce z Hiszpanii, pocztówce od ojca, wyschniętej starej róży, którą świadomie zapomniała, opuściła słońce, płacze deszcz, chmura wysycha łza, a po pustej zimie przychodzi kolejna wiosna dla tych słabych, ale którzy nie odpadli z x2, Pinky do x4.