Eldkvarn — Sång från Koster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sång från Koster", wykonawca: Eldkvarn.
Tekst piosenki
Tre ryttare på stranden
Och en måne som går lågt
Ett skepp vid horisonten
Som bärs fram av en våg
Jag sitter här på Koster
Med ett vinglas i min hand
Det är ingenting jag måste
Men det hjälper mig ibland
Under havets svarta himmel
Syns ljus från båtarna
Det är som dyningarna brinner
Därför skriker måsarna
Jag sitter här på Koster
Med en cigarett i mun
Uppflugen på en barstol
På ett hak i Kosters sund
När martornen blommar
Tar jag båten och går ut
Jag ror ut från Långeviken
Till all min längtan är slut
Jag går omkring på Koster
Bland tenor och garn
Jag kan minnas hur vi kysstes
Bakom «boarna vid strand»
Det är år som jag blött
På framgångens bår
Någon knackar på dörren
God afton alkohol
Mot stenarna och skären
Slås lågorna till skum
Du som väckte begären
Kom, kom till mitt rum
Klipporna på Koster
Dom ropar efter dig
Syrenen viker sig i blåsten
Och stormen närmar sig
Ett fartyg har försvunnit
I Kosterrännans djup
Sex man har gått under
Havet ryker runt mitt hus
Jag sitter här på Koster
Medan tiden läker sår
Jag fingrar på mitt plåster
Och ser hur hjärtat slår
Tre ryttare på stranden
En är sorgens gråt
En är kärleken och livet
Den tredje kommer ingen åt
Klipporna på Koster
Steg ur djupet en gång
Jag är vrakgods på stranden
Allt trasigt blir en sång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzech jeźdźców na plaży
I Księżyc, który schodzi,
Statek na horyzoncie
Pędzi do przodu falą.
Siedzę tu na ognisku.,
Z kieliszkiem wina w ręku.
Nie muszę nic robić.,
Ale czasami mi to pomaga
Pod Czarnym niebem morza,
Światło widzialne z Łodzi,
Jest jak puchnięcie w ogniu,
Dlatego mewy krzyczą.
Siedzę tutaj, na
Ognisko, z papierosem w ustach,
Siedząc na stołku barowym,
Na rowek w Cieśninie Kostera,
Kiedy kwitnie Kuna.
Czy wezmę łódź i odejdę,
Przeprowadzam się z Longeviken.,
Żeby moje pragnienia się skończyły?
Chodzę po ognisku
Wśród tenorów i nici.
Pamiętam, jak się całowaliśmy.
Za " gniazdami przy brzegu"»
To są lata, kiedy byłem mokry
Na noszach sukces,
Ktoś puka do drzwi.
Dobry wieczór, alkohol
Na kamieniach i skaleczenia-
To płomienie rozbite pianką.
Ty, który obudził pragnienia?
Chodź do mojego pokoju.,
Kamienie na stosie,
Wzywają cię.
Bzy wygina się na wietrze,
I nadchodzi burza,
Statek zniknął
W głębi rzeki ognisko,
Sześć osób zostało zniszczonych.
Morze pali wokół mojego domu,
Siedzę tu na ognisku.,
Czas leczy rany.
Ja palec mój plaster
I zobaczyć, jak bije serce.
Trzech jeźdźców na plaży,
Jeden-płacz smutku,
One-miłość i życie,
Trzeci nie może zostać osiągnięty
Skały na stosie.
/ Align = "left" /
Rozbiję się na plaży.,
Wszystko zepsute zamienia się w piosenkę.