Eldorado — Falling, Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling, Falling", wykonawca: Eldorado.
Tekst piosenki
Now I have a place where I will try to hide myself from everything… Indeed
Where no one can get out nor suspect that something else may come in
I´m falling, falling
I´ve lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Like a shadow of a man I saw myself reflected in your glass
I felt so bad
You told me:
It’s yourself, don’t you tell me you’re not scared
It’s yourself. I´m falling, falling
I lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Mirages of a shelter, I´ve locked myself inside
Mirages of a shelter, where I can’t help but hide
Mirages of a shelter, reflected and I cried
Mirages of a shelter, I´ve locked you all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out! You´re all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out!, Stay out!, Oh no, oh no, no
Now the spell has broken, oh no!
The final show
A blurry scene where the characters are spinning
In an endless role, I´m falling, falling
It’s not me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mam miejsce, gdzie spróbuję się ukryć przed wszystkim ... w rzeczy samej.
Gdzie nikt nie może wyjść i nie podejrzewa, że coś innego może wejść.
Spadam, spadam
Ive lost control
Spadam, spadam
To już nie ja.
/ Jak cień mężczyzny, / ujrzałem siebie w Twoim kieliszku.
Czułam się tak źle.
Powiedziałeś mi:
To ty, nie mów mi, że się nie boisz.
To Ty. Spadam, spadam
Straciłem kontrolę.
Spadam, spadam
To już nie ja.
Miraże szałasu, zamknąłem się w środku
Mirages of a shelter, where I can ' t help but hide
Mirages of a shelter, reflected and I cried
Miraże szałasu, zamknąłem was wszystkich na zewnątrz.
Nie zbliżaj się! Jestem bezpieczny w środku.
Nie zbliżaj się! Wszyscy jesteście na zewnątrz.
Nie zbliżaj się! Jestem bezpieczny w środku.
Nie zbliżaj się! Nie zbliżaj się! O nie, o Nie, Nie
Teraz zaklęcie zostało złamane, o nie!
Finał
Rozmazana scena, w której bohaterowie kręcą się
W niekończącej się roli, spadam, spadam
To już nie ja.